vendredi 30 avril 2010

Partenariat Bravo Italy Gourmet & Traduzione-IN: la qualité du Made in Italy donne ses premiers fruits

• Antibes, 1er Mai 2010 –– Est arrivée l’heure des premiers bilans du partenariat entre l’agence Traduzione-IN (leader du marché franco-italien des traductions) et le portail Food and Beverage de Bravo Italy Gourmet (10.000 visites ciblées mensuelles et une base de données de milliers de contacts de société).

Pour promouvoir l’accord, les deux sociétés ont travaillé en parallèle en utilisant respectivement leurs propres canaux commerciaux désormais bien rodés:


Bravo Italy Gourmet a mené une campagne de digital marketing tonitruante à travers la diffusion d’une lettre d’informations spécifique adressée à une base de données d’environ 10.000 contacts et d’une autre lettre d’informations à l’adresse de ses propres associés (environ 350 sociétés), à travers de nombreuses opérations de networking avec d’excellents contacts dans le secteur food and beverage (blogger, leaders d’opinion, etc. ), sur tous les réseaux les plus fréquentés (facebook, friendfeed, twitter et linkedin) et dans les différents blogs de la société.


Traduzione-IN, pour sa part, a diffusé un communiqué de presse sur les principales agences de presse sur internet et a créé une page à cet effet sur son propre site, en y insérant un historique exhaustif de tous les projets de traductions réalisés dans le secteur œno-alimentaire au cours des 5 dernières années. Un beau palmarès qui a assuré la crédibilité et le succès de l’initiative.


Après quelques semaines d’attente, les premiers devis sont arrivés. Les demandes concernent principalement les produits typiques de la cuisine italienne: huile et spécialités en conserve, produits fromagers et œnologiques. Pour ce qui concerne l’indexation sur Internet, signalons la première place sur GOOGLE.FR de la page traductions produits alimentaires.



Consultez le communique de presse :
Partenariat Traduction-IN / Bravo Italy Gourmet

Bravo Italy Gourmet offre à toute entreprise opérant dans le secteur agroalimentaire italien d’entrer en contact avec des acquéreurs potentiels du monde entier. De plus, la société organise des évènements mettant en relation les acheteurs internationaux du domaine Food and Beverage

bravo italy gourmet (Italycomex)

viale teracati, 128
96100 siracusa - italie
tel. +39 (0)931 1850393 fax +39 (0)931 1850393
skype: bravoitalygourmet

site web: www.bravoitalygourmet.it