tag:blogger.com,1999:blog-74304160090552640702024-02-20T18:55:11.042-08:00Agence Traduction-IN #Bureaux traduction Paris Lausanne Nice MilanNotre agence de traduction compte plus de 2.000 clients et offre des services de traduction haut de gamme à des tarifs compétitifs.
Traduction-IN propose des traductions spécialisées par domaine (traduction juridique, traduction technique, traduction informatique, traduction financière, traduction marketing, etc.).ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.comBlogger70125tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-9240192581718877182017-03-17T02:37:00.000-07:002017-03-17T02:37:35.944-07:00CV de Elisabetta Bertinotti - Traducteur Technique<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: x-small;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Domaines de spécialisation:</span></u><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> <span></span><b> </b></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">-
</span></span><b>Traduction de Cahier de charges</b>, CCAP, Appels d’offres</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 177.2pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">-
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-manuel-technique.htm" target="_blank"><b>Traduction de Manuels utilisateurs</b></a>, <b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 177.2pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">-<b> Traduction de Notices techniques</b></span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 177.2pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">-
<b>Traduction de Fiches produit, <a href="http://www.traduction-in.com/traduction-fiche-securite-technique-fds.htm" target="_blank">Traduction de Normes de sécurité </a></b></span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 141.6pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">- <b>Traduction de Catalogues </b>avec descriptifs
techniques</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 141.6pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">- Logistique, Transports, <a href="http://www.lipsie.com/fr/lipsie_informatique.htm" target="_blank"><b>Traduction de ProgicielsERP</b></a></span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 141.6pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">- Brochures, <b>Traduction de Communiqués de presse</b>, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 141.6pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><a href="http://www.traduction-in.com/traduction_de_sites_web.htm" target="_blank"><b>Localisation de Sites Web SEO</b></a></span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 141.6pt; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 177pt; text-indent: -177pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span></span><u>Références clients:</u> <span> </span>Zodiac, Rolls Royce Marine, COLT Technology Services, CTMNC, Express Online,
Comelit-Immotec, DoubleD, Taliance, Icade Promotion, Universal Control
Technologie, AFG Compétences & Formations, Infor France, CCMP, Action
Contre la Faim, Université Paris Sud, Shiseido</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 177pt; text-indent: -177pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span></span><u>Dernières traductions réalisées:</u> <span> </span>- Zodiac (CCAP DGA – Ministère de la Défense)</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 177pt; text-indent: 0.2pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">- CTMNC (Rapports d’essais)</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 177pt; text-indent: 0.2pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">- AFG Compétences & Formations (Support
de formation – Stations de compression – GRT Gaz)</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 177pt; text-indent: 0.2pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">- DoubleD (Descriptifs techniques –
Produits Adidas)</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 177pt; text-indent: 0.2pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">- Comelit-Immotec (Encodeur Universel
pour badge et émetteur)</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 177pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">-
Shiseido (Textes marketing et publicitaires)</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 177pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">-
Taliance (Manuels administrateur – gestion des licences, mises à jour bases de
données, etc.)</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 177.2pt; text-indent: -0.2pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">- Express-Online (Manuels utilisateur,
lignes du logiciel de la plateforme Web, etc.)</span></span></div>
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-17938374835340668752016-12-13T12:42:00.001-08:002016-12-13T12:42:19.711-08:00L’Agence Traductions-IN réitère sa participation à HÔTEL 2016 – 40ème édition de l’évènement incontournable du secteur de l’hôtellerie du Haut-Adige <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUD0gq8olumZxmCz7EP14n17uUXvdJ54Auu5TWIqtakaRVNuwg5EkqeEeuOT_I9BiOgr1yYCWD55kyLdjMM226iISikl3XgmfRBefnPXyt8LfGzAK5Q1eptxkltjipSSUKeIV9EuxZEHFW/s1600/traduzione-turismo-hotel-bolzano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUD0gq8olumZxmCz7EP14n17uUXvdJ54Auu5TWIqtakaRVNuwg5EkqeEeuOT_I9BiOgr1yYCWD55kyLdjMM226iISikl3XgmfRBefnPXyt8LfGzAK5Q1eptxkltjipSSUKeIV9EuxZEHFW/s1600/traduzione-turismo-hotel-bolzano.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Du 24 au 27
octobre, le Centre de Congrès de Bolzano a accueilli l’un des événements les
plus attendus de l’année, la 40ème édition d’HÔTEL 2016, organisée par
Federalberghi en collaboration avec l’Union des Hôteliers du Haut-Adige (HGV)<span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">. Notre <a href="http://www.traduction-in.com/" target="_blank"><b><span style="color: blue;">agence de traduction</span></b></a>, comme elle le fait régulièrement
depuis trois ans, s’est rendue avec enthousiasme à ce rendez-vous
incontournable des</span> opérateurs et professionnels du secteur,<span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"> où elle a pu
promouvoir directement son offre complète de <b><a href="http://www.traduction-in.com/traduction-touristique.htm" target="_blank"><span style="color: blue;">services de traduction touristique</span></a>, destinée aux établissements de restauration
et d’hébergement </b>haut de gamme.</span><br />
<br />
En participant cette année encore à cette prestigieuse plateforme
professionnelle du <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">secteur touristique
et hôtelier,</b> nous avons directement pris le pouls des tendances des <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">consommateurs du tourisme</b>, et nous
avons cherché à déterminer de quelle manière nos clients – leaders du secteur de
l’hôtellerie et des centres de villégiature – pouvaient attirer davantage
l‘intérêt de leur clientèle internationale, toujours plus nombreuse, par le
biais de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">pages Web, d’articles de blog, des
réseaux sociaux et de brochures dont les contenus sont de plus en plus ciblés</b>.
<br />
<br />
Ces quelques chiffres témoignent du succès croissant de cette manifestation
liée au <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">tourisme de la région du Haut-Adige</b>
: </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">·</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 7.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">
</span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">- 21 000</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> visiteurs</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">·</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 7.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">
</span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">- </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Plus de <b>600</b> exposants</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">·</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 7.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">
</span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">- 4 000 opérateurs
</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">du <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">secteur du tourisme</b> ont participé aux conférences,
ateliers, présentations et remises de récompenses.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">L’événement
HÔTEL 2016 de la <b>Foire de Bolzano</b> tournait
autour de six domaines spécifiques :</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">·</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 7.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">
</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">1 -
Gastronomie </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">·</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 7.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">
</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">2 – Intérieurs
et décoration</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">·</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 7.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">
</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">3 – Construction
et rénovation des structures </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">·</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 7.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">
</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">4 - Secteur
du bien-être</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">·</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 7.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">
</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">5 – Gestion
de l’e-communication </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Parmi ce
large éventail de thèmes liés aux principales tendances du <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">secteur hôtelier et gastronomique</b>, cette édition a accordé une
large place à internet et à ses possibilités de développement illimitées. Durant
ces dix dernières années, le fait de posséder un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">site ou un blog multilingue </b>pouvait sembler suffisant pour obtenir des
retombées économiques intéressantes. En discutant avec des opérateurs et des
professionnels du secteur, Elisabetta Bertinotti a affirmé que parallèlement à
la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">localisation des sites web,</b> il
était désormais important de réaliser une <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">étude
sémantique et structurelle des textes dans une perspective SEO</b></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue;"></span></b></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue;"></span></b>. Seule l'alliance d’une prose convaincante et d’une utilisation
pertinente de mots-clés peut vous permettre d’optimiser votre utilisation du
web, indispensable pour la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">croissance de
vos activités touristiques</b>, grâce également au soutien offert par des sites
comme Tripadvisor, Booking, Trivago, etc. au niveau de la visibilité, des
réservations et de la réputation. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-58390769880511812742016-03-16T08:43:00.003-07:002016-04-22T15:03:07.499-07:00Traduction catalogues et manuels pour le bricolage - L’agence Traduction-IN mise sur le marché niche du bricolage en se rendant au Grand Salon de l’Habitat 2016 !<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="372">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXb7cOmV0ISiIj17kbghsrhhCsqHawxAKdLKmrf-EHvh5DVJrDQJimXmEvrCdF8W4DeOdwCvpfHy5ezQTx_NOfEwyx-A3b805JbHuD9j0kzQ4fLjSzSKvTo5RCR9UJmFmPIS_R2bhvtKti/s1600/Traduction-IN-Charles-+Chaouat.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="traduction manuels pour le bricolage" border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXb7cOmV0ISiIj17kbghsrhhCsqHawxAKdLKmrf-EHvh5DVJrDQJimXmEvrCdF8W4DeOdwCvpfHy5ezQTx_NOfEwyx-A3b805JbHuD9j0kzQ4fLjSzSKvTo5RCR9UJmFmPIS_R2bhvtKti/s200/Traduction-IN-Charles-+Chaouat.jpg" title="traduction catalogues produits pour le bricolage" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Charles Chaouat au Salon - 13 Mars 2016</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-size: 12.0pt;">Montpellier - 13 Mars 2016 - Le marché du bricolage représente 25
milliards d’euros en France et a enregistré une légère hausse de 0,8% en 2015.
En 2016, l’agence Traduction-IN a déjà réalisé de nombreux projets dans ce
secteur d’activité pour les enseignes françaises les plus connues et reconnues
(Leroy Merlin, Bricocenter, Bricoman, Delamaison, Zodio, etc.) dans plus de 10
langues de destination (anglais, espagnol, italien, roumain, chinois simplifié,
russe, polonais, portugais européen, portugais brésilien, russe, ukrainien,
etc.) et a profité de ce salon pour doubler la mise en s’informant d’une part
des nouveautés 2016 et d’autre part en promouvant ses services auprès des
exposants. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-size: 12.0pt;">Le président de Traduction-IN, Charles
Chaouat, s’est ainsi exprimé à la sortie du Salon se tenant au Parc des
Expositions de Montpellier : « Le salon de l’Habitat est très bien
organisé avec ses trois univers : l’In, l’Out et l’Eco. Cette venue a été
constructive et j’ai été impressionné par la couverture des nouvelles
technologies et design au service des boss-habitants. C’est un secteur
d’activité qui me plaît et dans lequel je me sens à l’aise. C’est un secteur
qui demande plus qu’un simple service de traduction, je dirais qu’il s’agit de
trans-création car, en dehors de la terminologie spécifique métier, il faut
savoir localiser et faire du copywriting pour toucher l’audience cible des
pays de destination. »</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-size: 12.0pt;">Le président a promu toutes les valeurs et
qualités de nos <a href="http://www.lipsie.com/fr/lipsie_technique.htm" target="_blank">services de traduction de catalogues et manuels d'utilisation</a> auprès de nombreux exposants allant du mobilier,
cuisines, salles de bain aux éclairages, ombrages, vérandas, piscines sans
oublier toutes les solutions Eco d’amélioration de l’habitat, solutions thermiques
et énergétiques, matériaux, bois et isolations.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-85028696895507423572015-11-26T03:46:00.000-08:002015-11-26T07:39:55.787-08:00Traduction Santé: Traduction-IN au service de la médecine quantique<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA8sqKFV3h8B2RX9gBTjzse_FglCyyraFiwsi6d5k9_KFYy5d01EXRL81j7ZYEwC2aC_IXGhywVG514bdhqPjowKMFrdhiCuhtjdXNo-tTJmQ72ORTBXFOQ7o-3j7t3teVfjCvUYRhzYu-/s1600/traduction_salon-bien-etre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img alt="traduction scientifique médicale" border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA8sqKFV3h8B2RX9gBTjzse_FglCyyraFiwsi6d5k9_KFYy5d01EXRL81j7ZYEwC2aC_IXGhywVG514bdhqPjowKMFrdhiCuhtjdXNo-tTJmQ72ORTBXFOQ7o-3j7t3teVfjCvUYRhzYu-/s200/traduction_salon-bien-etre.jpg" title="traduction medicale" width="141" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Agence Traduction-IN et la médicine quantique</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">C’est à l’occasion de sa visite au Salon Bio & Bien-Être de Narbonne, ayant eu lieu au Parc des Exposition du 20 au 22 novembre 2015, que l’agence Traduction-IN souhaite faire naître des projets de traduction d’ouvrages traitant de la médecine quantique. L’argument est passionnant !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Le chercheur en psychologie et sciences cognitives Karl Pribram de l’université de Stanford et le physicien David Bohm, de l’université di Londres, avaient déjà appréhendé les difficultés à localiser, pour le premier, les lieux de la mémoire et des souvenirs dans notre cerveau et, pour le second, l’impossibilité de localiser la position des particules subatomiques sans l’utilisation d’une sonde observatrice engendrant de fait l’effondrement de l’équation de Schrödinger.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Forts de ces constations, les deux hommes sont parvenus, par des voies scientifiques complètement différentes, aux prémices de ce qui pourrait renverser notre représentation du monde : le concept de la non-localité et des principes holographiques de l’univers. Selon Pribram, notre cerveau est un hologramme qui interprète un univers holographique (ou explié) qui serait, selon Bohm, le reflet d’un ordre implicite (ou implié). De plus en plus de grands physiciens, comme Léonard Susskind dans ses études sur les trous noirs, en arrivent à cette conclusion que nous évoluons probablement dans un univers holographique.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">C’est dans ce contexte passionnant que l’agence Traduction-IN compte proposer à de nombreux auteurs de réaliser des traductions en anglais, allemand, italien, espagnol, etc.. de leurs ouvrages traitant d’une médecine holistique et quantique s’appuyant sur le champ informationnel (ou champ morphogénétique) de chaque patient pour diagnostiquer les excès ou insuffisances informationnelles tant au niveau physiologique, émotionnel que psychique. Le travail du thérapeute consiste ensuite à équilibrer le champ informationnel du patient pour rétablir des cellules saines et neuves et donc soigner bon nombre de maladies en devenir.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Lors de ce Salon Bio & Bien-Être, notre société de traduction a pu exposer ses compétences et enrichir sa compréhension de ces nouveaux concepts, modèles et technologies. Notre agence de traduction possède des traducteurs hautement spécialisés en mesure de participer à la diffusion dans le plus grand nombre de langues possibles (traduction en anglais, traduction en allemand, traduction en italien, espagnol, etc.) de cette nouvelle représentation du monde et des bienfaits que peut apporter la médecine quantique.</span> </div>
<br />
<em>by</em> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Charles Chaouat - CEO Lipsie Sas</span>ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-931830333618518092015-11-17T05:50:00.002-08:002015-11-17T05:50:17.539-08:00Contact Viadeo - Societé de traduction Lipsie<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiK1f1Mm1E9FA8kfXgZO15_xuIOzSOkVjZOnrGfThYvYKtNwFrvS1VJFFnS9qyJIeMDpUOrzelDEP2_wMCvUkmygnNVL29cQoYzYyWxlsmcWSkcO39mIka_7TUWHhnQoBbbU0v2uYr12mO/s1600/via.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="traduction réseau professionnel" border="0" height="56" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiK1f1Mm1E9FA8kfXgZO15_xuIOzSOkVjZOnrGfThYvYKtNwFrvS1VJFFnS9qyJIeMDpUOrzelDEP2_wMCvUkmygnNVL29cQoYzYyWxlsmcWSkcO39mIka_7TUWHhnQoBbbU0v2uYr12mO/s200/via.png" title="agence traduzction technique" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">65 millions de personnes | 2 700 000 sociétés | 30 000 groupes | Jobs | 5 millions d'anciens élèves | Réseau professionnel </td></tr>
</tbody></table>
<br />
A partir d'aujourd'hui, consultez et envoyez vos messages à l' <a href="http://www.viadeo.com/fr/company/lipsie-sas" target="_blank">agence traduction technique Lipsie </a>par le réseau professionnel VIADEO !<br />
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-10957470690831208762015-11-12T02:22:00.000-08:002015-11-12T08:55:02.710-08:00Liste de domaines de traduction - Agence Traduction-IN<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjx0RIpVgHk9NvarCZHzcjE6nHLeLSXoE3i9Gosp6tZaaZJJG5lTaCCKLOPLe3cKhrz_zUwDVKEx4Uj_pEwaktcTLSRbFunHy6OvVjDhCkSvINms3gH_2rxtCR_d_Dg6bEpiiyywqQC6Ks/s1600/WP_20151019_13_10_00_Pro__highres.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="traductions par secteurs" border="0" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjx0RIpVgHk9NvarCZHzcjE6nHLeLSXoE3i9Gosp6tZaaZJJG5lTaCCKLOPLe3cKhrz_zUwDVKEx4Uj_pEwaktcTLSRbFunHy6OvVjDhCkSvINms3gH_2rxtCR_d_Dg6bEpiiyywqQC6Ks/s200/WP_20151019_13_10_00_Pro__highres.jpg" title="services de traduction " width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">M. Charles Chaouat - notre PDG</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-technique.htm" target="_blank">Services de traduction - secteur de matières dangereuses +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-services-conseil.htm" target="_blank">Services de traduction de marketing et de publicité +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction_juridique.htm" target="_blank">Services de traduction jurée +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction_edition.htm" target="_blank">Services de traduction littéraire +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-etudes-recherche.htm" target="_blank">Services de traduction médicale +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-technologies-TIC.htm" target="_blank">Services de traduction pour documentations techniques</a> + <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-grande-distribution-agro-alimentaire.htm" target="_blank">Services de traduction pour l'agriculture +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction_edition.htm" target="_blank">Services de traduction pour l'architecture +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-culture-environnement-humanitaire.htm" target="_blank">Services de traduction pour l'économie d'énergie +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-technique.htm" target="_blank">Services de traduction pour l'électrotechnique +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-logistique-transports.htm" target="_blank">Services de traduction pour l'industrie aérospatiale +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-logistique-transports.htm" target="_blank">Services de traduction pour l'industrie automobile +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-bien-etre-luxe-design.htm" target="_blank">Services de traduction pour l'industrie céramique +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-culture-environnement-humanitaire.htm" target="_blank">Services de traduction pour l'industrie du bâtiment +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-bien-etre-luxe-design.htm" target="_blank">Services de traduction pour l'industrie du verre +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-etudes-recherche.htm" target="_blank">Services de traduction pour l'industrie pharmaceutique +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-bien-etre-luxe-design.htm" target="_blank">Services de traduction pour l'industrie textile +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-technique.htm" target="_blank">Services de traduction pour la construction de machines et d'installations +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-service-public.htm" target="_blank">Services de traduction pour la politique de la Communauté Européenne (CE) +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-grande-distribution-agro-alimentaire.htm" target="_blank">Services de traduction pour la technologie alimentaire +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction_informatique.htm" target="_blank">Services de traduction pour la technologie informatique +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction_telecommunications.htm" target="_blank">Services de traduction pour la télécommunication +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction_finance.htm" target="_blank">Services de traduction pour le secteur de l'économie +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-culture-environnement-humanitaire.htm" target="_blank">Services de traduction pour le secteur de l'économie immobilière +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-etudes-recherche.htm" target="_blank">Services de traduction pour les sciences naturelles +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction_entertainment.htm" target="_blank">Services de traduction pour scénarios +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-culture-environnement-humanitaire.htm" target="_blank">Services de traduction spécialisés dans l'économie hydraulique +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-technique.htm" target="_blank">Services de traduction spécialisés dans l'électronique +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-logistique-transports.htm" target="_blank">Services de traduction spécialisés dans la logistique +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-etudes-recherche.htm" target="_blank">Services de traduction spécialisés dans la protection et la technique de l'environnement +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-bien-etre-luxe-design.htm" target="_blank">Services de traduction spécialisés dans la technique d'entraînement +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-technique.htm" target="_blank">Services de traduction spécialisés dans la technique de robots +</a> <br />
<a href="http://www.traduction-in.com/traduction-service-public.htm" target="_blank">Services de traduction spécialisés dans les affaires militaires +</a> ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-2257397796587166112015-11-04T05:44:00.001-08:002015-11-04T05:44:24.629-08:00Glossaire technique ingénieur informaticien - ITALIEN FRANCAIS<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaH0KmOJYQNT1fgBUHvvoj9nZ6L30LoEvoxTtDNnDSwQUoIsaygxwhNWiqvtk0BFjwy17o-ybVvoXelfed2vPvrMJyD7cJsVDHP-fVg7rZBLHmu9-DZibZzEuRFkFDI04C0XJ5ZKQJMj44/s1600/lexique+technique+ing%25C3%25A9nieur+informaticien.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Lexique italien français technique software" border="0" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaH0KmOJYQNT1fgBUHvvoj9nZ6L30LoEvoxTtDNnDSwQUoIsaygxwhNWiqvtk0BFjwy17o-ybVvoXelfed2vPvrMJyD7cJsVDHP-fVg7rZBLHmu9-DZibZzEuRFkFDI04C0XJ5ZKQJMj44/s200/lexique+technique+ing%25C3%25A9nieur+informaticien.png" title="Glossaire technique ingénieur informaticien" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Glossaire technique ingénieur informaticien<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 419px;">
<colgroup><col style="mso-width-alt: 7350; mso-width-source: userset; width: 151pt;" width="201"></col>
<col style="mso-width-alt: 7972; mso-width-source: userset; width: 164pt;" width="218"></col>
<tbody>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #333f4f; border: 0.5pt solid windowtext; height: 15pt; width: 151pt;" width="201"><strong><span style="color: #bdd7ee; font-family: Calibri;">ITA</span></strong></td>
<td class="xl67" style="background-color: #333f4f; border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(189, 215, 238); border-style: solid solid solid none; border-width: 0.5pt 0.5pt 0.5pt 0px; width: 164pt;" width="218"><strong><span style="color: #bdd7ee; font-family: Calibri;">FR</span></strong></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Abbina</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Associer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Abbina Elenco</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Associer liste</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Abbina
Percorsi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Associer parcours</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Abbina Poste</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Associer postes</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Abbinamento
Bolle</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Association
bordereaux</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Acc. Testata</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Accepter titre</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Accetta</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Accepter</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Accorpa</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Unifier</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Acquisitore</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Acquéreur</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aderisci</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Adhérer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Agencies</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Agences</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aggiorna</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Mettre à jour<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aggiorna
Listino</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Mettre à jour Tarif</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aggiorna
massivo</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Mise à jour massive</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aggiorna qta
evasa</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Mettre à jour qté
fournie</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aggiorna
quantità</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Mettre à jour la
quantité</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aggiorna
riferimenti fattura</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Mettre à jour
références facture</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aggiungi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Ajouter</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aggiungi a
Carrello</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Ajouter au panier</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aggiungi
anagrafica</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Ajouter données</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aggiungi Colli</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Ajouter Colis</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aggiungi costo</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Ajouter coût<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aggiungi costo
prefattura</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Ajouter coût
préfacturation</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aggiungi
Richieste</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Ajouter Demandes</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aggiungi Riga</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Ajouter Ligne</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aggiungi
Viaggi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Ajouter voyages</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aggiuntivi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Additionnels</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aggrega</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Agréger</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Allega</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Joindre</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Allegati</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Pièces jointes</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Allegati
Esterni</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Pièces jointes
extérieures</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Allegati riga</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Pièces jointes de la
ligne</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Altre
Informazioni</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Autres informations</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Anal.Fabb.</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Anal.Fab.</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Annulla</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Annulla
Abbinamento</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler association</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Annulla
contab.</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler comptabilité</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Annulla
Forzature</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler forçage</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Annulla
fusione</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler fusion</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Annulla
scaglione</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler échelon</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Annulla
Sigilli</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler sceaux</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Anomalia in
consegna</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Anomalie de livraison</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Anteprima doc.</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Aperçu document</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Anticipo
Ordine</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Avance commande</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Apertura
Giornata</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Ouverture journée</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Applica
Lezioni</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Appliquer leçons</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Applica
Valutazioni</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Appliquer évaluations</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Approfondimenti</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Approfondissements</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Approva</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Approuver</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Approva/Vista</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Approuvé/Vu</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Approvatori
Qualitativi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Approbateurs
qualitatifs</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Approvazione</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Approbation</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Approvvigiona</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Approvisionner</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Approvvigiona
Nuovo</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Approvisionner
nouveau</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Approvvigiona
senza barcode</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Approvisionner sans
code barre</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Appuntamenti</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Rendez-vous</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Appuntamento
Abbinato</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Rendez-vous associé</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Apri</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Ouvrir</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Apri
applicazione cliente</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Ouvrir application
client</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Apri/chiudi
tutti i viaggi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Ouvrir/Fermer tous
les voyages</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Archivia</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Archiver</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Archivia
Azienda</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Archiver entreprise</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aree sosta</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Zones de parking</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Arrivo per
scarico</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Arrivée pour
déchargement</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Assegna baia</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Assi</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Assegna baia</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Affecter emplacement</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Assegna
Classif.</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Assigner classement</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Assegna
Destino</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Assigner destination</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Assegna
operatore logistico</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Assigner opérateur
logistique</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Assegna
trasportatore</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Assigner transporteur</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Assegna tutti</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Affecter tous</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Assegna user</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Assigner utilisateur</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Associa</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Associer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Associa
proposta</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Associer proposition</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Assumi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Recruter</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Asta Chiusa</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Enchères clôturées</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Attiva</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Activer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Attività</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Activité</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Attività
Strumentali</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Activités
instrumentales</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Attributi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Attributs</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Autorizza</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Autoriser</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Autorizzazioni</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Autorisations</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Avanti</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Prochain</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Avanti</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">En avant</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Avanza pratica</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Avancer dossier</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Avanzamento
Stato</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Etat d'Avancement</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Avvenuta
Consegna</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Livraison effectuée</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aw. Qty</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Quantité attendue</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Badge</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Badge</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bilance</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Balances</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Blocca /
Sblocca</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Bloquer/débloquer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bloccati in
viaggio</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Bloqués en voyage</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Blocco</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Blocage</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Blocco
logistico</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Blocage logistique</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bolle</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Bordereaux</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Booking</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Réservation</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Buoni
Fornitore</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Bons fournisseur</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Calcola</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Calculer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Calcola Amm.</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Calculer adm.</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Calcola Volume</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Calculer volume</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Calcolo
Maturato</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Calcul échu</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cambia Livello</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Changer niveau</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cambio</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Changement</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cambio Data
Carico</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Chargement date
chargement</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cambio
percorso</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Chargement parcours</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cambio Reparto</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Chargement rayon</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cancella</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cancella
Allegati</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Supprimer pièces
jointes</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cancella
Appuntamenti</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler rendez-vous</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cancella
Carrello</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler chariot</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cancella Colli</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler colis</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cancella Colli
Rifiutati</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler colis refusés</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cancella Costo</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler coût</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cancella
Evento</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler événement</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cancella
Filtro</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler filtre</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cancella
Massivo</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler massif</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cancella
Ordini</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler commandes</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cancella Riga</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler ligne</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cancella
Ritiro</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler retrait</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cancella Tutti
i Dati</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler toutes les
données</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cargo manifest</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Manifeste de
chargement</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Carica</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Chargement</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Carica
anagrafica</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Chargement données</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Carica
template</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Charger modèle</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Carico
Successivo</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Chargement suivant</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cartoline
Bozza</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Cartes ébauche</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cartoline
Definitive</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Cartes définitives</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cartoni
Impianto</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Cartons installation</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cerca cod.
Master</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Chercher code master</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Check</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Contrôles</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Check Doppioni</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Contrôle doubles</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Check
Rigettate</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Contrôle des rejetées</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Check-in</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Vérification en
Entrée</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Check-in</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Contrôle en entrée</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Check-out</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Vérification en
Sortie</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Check-out</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Contrôle en sortie</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Chi Paga</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Qui paie</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Chiarimenti</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Précisions</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Chiedi
Conferma</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Demande de
confirmation</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Chiudi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Clôturer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Chiudi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Fermer<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Chiudi AC</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Clôturer AC</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Chiudi
Contratto</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Clôturer contrat</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Classificazioni
Merceologiche</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Classification
marchandises</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Competenziazione</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Répartition des
Compétences</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Compila</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Remplir</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Completa</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Compléter</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Comunica al
trasportatore</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Communiquer au
transporteur</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Comunica e
pubblica</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Communiquer et
publier</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Conferma e
Passa al Successivo</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Confirmer et passer
au suivant</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Conferma
Modifiche</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Confirmation
Modifications</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Conferma
Navetta</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Confirmer navette</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Conferma
ordine</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Confirmer commande</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Conferma
Partenza</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Confirmer départ</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Conferma
Partenza</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Confirmer départ</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Conferma
prenotazione</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Confirmer réservation</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Conferma
selezione</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Confirmer sélection</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Conferma
Settlement</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Confirmer règlement</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Conferma
Settlement</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Confirmer règlement</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Confronta</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Comparer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Conndizioni
listino</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Conditions tarif</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Copia Altro
Contratto</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Copier autre contrat</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Copia ordini
aggregati</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Copier commandes
agrégées</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Copia per
simulazioni</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Copier pour
simulations</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Copia Prodotto</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Copier produit</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Copia Righe</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Copier lignes</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Corrieri</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Transporteurs</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Costi
Accessori</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Coûts accessoires</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Costi
Contratto</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Coûts contrat</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Costi Forfait</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Coûts forfait</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Crea activity
report</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Créer rapport
d'activité</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Crea Aggiunta</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Créer ajout</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Crea Giacenza</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Créer stock</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Crea menù</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Créer menu</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Crea nuova
nota debito</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Créer nouvelle note
de débit</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Crea Nuovo DDT</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Créer nouveau DDT</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Crea Nuovo
Legame</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Créer un nouveau lien</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Crea Nuovo PDC</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Créer nouveau PDC</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Crea ODT</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Créer ODT</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Crea Ordine</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Créer commande</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Crea Ordine
Vuoto</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Créer commande vide</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cruscotto
breve</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Tableau bref</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Dashboard</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Tableau de bord<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Data Entry</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Entrée des données</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Dett. per Data
Rich.</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Détail par date
demandée</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Disdetta</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Annuler</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Disp. Merce</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Disponibilité
marchandises</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Disp.per
cliente</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Disp.par client</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Disponibile al
Ritiro</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Disponible au retrait</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Distaccamento</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Détachement</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Download
Articoli</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Téléchargement
articles</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Download
caratteristiche</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Téléchargement
caractéristiques</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Download
certificato</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Téléchargement
certificat</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Download
certificato (2)</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Téléchargement
certificat (2)</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Download
Flusso Anomalie</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Téléchargement flux
anomalies</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Download
Flusso RAP</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Téléchargement flux
RAP</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Download
massivo</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Téléchargement massif</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Download PDF
inviato</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Téléchargement PDF
envoyé</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Elenco righe</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Liste lignes</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Elimina</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Supprimer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Enti</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Organismes</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Entrata Merce</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Entrée marchandises</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Esegui</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Exécuter</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Esiti Consegne</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Résultat livraisons</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Espandi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Elargir</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Esporta</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Exporter</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Esporta
Cruscotto</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Exporter tableau</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Esporta Forn</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Exporter Fourn</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Estrazione
Distinta</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Extraction bordereau</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Etichetta ERR</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Etiquette ERR</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Evadi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Solder</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Eventi Avversi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Evénements contraires</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Excel KPI</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Excel KPI</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Export
componenti</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Export composants</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Export
ConFermer</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Confirmations
d'export</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Export
Consegne per Master</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Export livraisons par
master</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Export
Contrassegni</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Export contre
remboursement</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Export Settore
Acquisti</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Export secteur achats</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Export
Test-Controlli</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Export tests
contrôles</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Export
Trasportatore</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Export transporteur</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Fasce Di Peso</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Gammes de poids</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Fatt. Abbin.</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Factures associées</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Firmatari</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Signataires</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Flotta</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Flotte</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Forfait
Passivo</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Forfait passif</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Formazione UDT</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Formation UDT</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Forza Abbin.</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Forcer associée</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Forza conferma</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Forcer confirmation</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Forza free
pass</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Forcer free pass</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Fusione</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Fusion</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Genera
classificazione</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Générer
classification</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Genera
Documenti</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Générer documents</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Genera numero
ordine</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Générer numéro
commande</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Georeferenziazione</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Références
géographiques</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Georefereziazione</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Géoréférencement</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Gestione
allegati</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Gestion pièces
jointes</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Gestione
Anomalie</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Gestion anomalies</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Gestione
Attributi Specifici</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Gestion attributs
spécifiques</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Gestione
Bollature</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Gestion timbrage</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Gestione
Cataloghi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Gestion catalogues</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Gestione
richieste</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Gestion demandes</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Gestione
Risorse</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Gestion ressources</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Gestione
tabella</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Gestion tableau</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Gestisci</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Gérer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Gestisci
Giacenza</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Gérer stock</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Help</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Aide</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Impegnative</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Prises en charge</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Impegni</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Engagements</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Imposta Date</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Configurer dates</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Incassi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Encaissements</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Indietro</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Retour</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Ingaggi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Engagements</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Ingresso</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Entrée</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Ingresso
Personale Registrato</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Entrée personnel
enregistré</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Inoltra</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Transférer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Inoltra
viaggio estemporaneo</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Transférer voyage
impromptu</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Inoltra
Workflow</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Transférer flux de
travail</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Inoltro</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Transmission</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Inoltro Area
Manager</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Transférer
gestionnaire de zone</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Inoltro Capo
Settore</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Transférer chef de
secteur</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Inserisci
Ritiro</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Insérer retrait</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Intestazione
Fattura</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">En-tête facture</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Invia</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Envoyer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Invia Mail</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Envoyer courriel</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Invia
Sollecito</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Envoyer rappel</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Invio Booking</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Envoyer réservation</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Lancia</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Lancer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Lavorazione
Agg.</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Usinages
supplémentaires</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Lavorazioni</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Fabrications</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Lock</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Blocage</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Magazzinaggio</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Magasinage</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Mail</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Courriel</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Mail Server</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Serveur de courriel</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Marca</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Marquer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Merceologia</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Catégorie marchande</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Merci</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Marchandises</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Modifica
Carrello</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Modifier Panier</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Monitoraggio
Campagna</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Surveillance campagne</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Non Evadibile</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Ne peut être traité</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Non
Impegnative</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Non obligatoires</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Ord. Stivaggio</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Commandes pour
stockage</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Parametrizzazioni</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Paramétrages</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Pivot Costi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Coûts pivots</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Pivot Maturato</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Pivot échu</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Planning</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Planning</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Plant</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Installation</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Polizza</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Police d'assurance</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Preallestimento
provvisorio</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Préaménagement
provisoire</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Promo</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Promotion</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Propaga</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Propager</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Quadra</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Equerre</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Qualifica</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Qualification</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Quotazioni</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Cotations</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Raggruppa</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Regrouper</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Random check</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Contrôle aléatoire</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Range di Date</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Ecart de dates</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Rating</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Classement</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Reimposta</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Réimposition</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Reinoltra</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Renvoyer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Reset</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Reset</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Resi/Trasferimenti</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Rendus/Transferts</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Resoconto</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Résumé compte</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Ricavi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Bénéfices</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Ricerca</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Rechercher</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Ricerca
articoli</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Recherche articles</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Rich.
Prenotaz. Tel.</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Demander rés. Tél.</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Richiesta
Offerta</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Demander offre</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Richieste
Sospese</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Demander suspendues</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Rilascia</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Emission</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Rimuovi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Supprimer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Rimuovi tutti</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Effacer tous</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Ripristina</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Restaurer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Riprogramma</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Reprogrammer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Rischedula</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Replanifier</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Ritiro Merce</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Retrait marchandises</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Salva</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Sauvegarder</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Salva e chiudi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Sauvegarder et Fermer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Scagl.</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Echelonnement</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Scala Sconti</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Echelle des remises</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Sconti</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Remises</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Stampa bordero</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Impression bordereau</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Stampa
Maturato Excel</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Impression échu Excel</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Storia
Documenti</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Histoire documents</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Storico</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Historique</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Storna</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Ristourner</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Target Pr.</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Prix cible</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Target pr.
tutti</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Cible pour tous</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Targhe</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Plaques
minéralogiques</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Template</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Modèle</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Testata
listino</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">En-tête tarif</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Tipi Costi</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Type couts</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Togli</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Enlever</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Tratte</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Trajets</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Tratte Default</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Trajets par défaut</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Upload</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Chargement</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Valutazione</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Evaluation</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Via</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Début</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Visualizza
Allegati</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Visualiser pièces
jointes</span></td>
</tr>
</tbody></colgroup></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 366px;">
</table>
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-11090803784923315402015-11-02T05:38:00.001-08:002015-11-02T05:38:24.064-08:00L’évolution du métier de traducteur - Traduction-IN à l’écoute des nouvelles approches du Congrès des professions de Trento
<span lang="FR"><span style="font-family: Calibri;">Communication et nouveaux métiers - Traduction-IN
adhère au Congrès des métiers de Trento - 4ème Edition </span></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrv__ipDFtXaNzHXV7utDL4hMpXotXB0BT6h-AezNTrpp9CIu3LEXxao-V3ztmLKxlqvDWrjrDeIKFYvtidPRv2pxyKV5kM8B1liaWy_FY-bqaSP4yQxVDrXhWfYoOGfq3iTWfofhy5BWw/s1600/traduction-m%25C3%25A9tiers.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="traduction congrès" border="0" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrv__ipDFtXaNzHXV7utDL4hMpXotXB0BT6h-AezNTrpp9CIu3LEXxao-V3ztmLKxlqvDWrjrDeIKFYvtidPRv2pxyKV5kM8B1liaWy_FY-bqaSP4yQxVDrXhWfYoOGfq3iTWfofhy5BWw/s200/traduction-m%25C3%25A9tiers.jpg" title="traduction documents congrès" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Monsieur Charles Chaouat au Congrès</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: Calibri;">Fort d’une expérience de presque 15 ans sur le
marché de la traduction, l’agence Traduction-IN adhère au concept, développé
lors de la 4<sup><span style="font-size: x-small;">ème</span></sup> édition du Congrès des professions de Trento qui
s’est déroulé du 13 au 17 octobre 2015. Il est effectivement incontestable que
le rapport intriqué entre la communication et les métiers détermine l’émergence
des nouvelles professions ou l’évolution des professions libérales déjà
existantes, comme celle du traducteur professionnel.<o:p></o:p></span></span></div>
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com2Trente, Italie46.0747793 11.12174860000004645.8985518 10.799025100000046 46.251006800000006 11.444472100000047tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-90415823803314157822015-10-28T10:29:00.002-07:002015-10-28T11:49:34.556-07:00Hotel 2015 - Agence Traduction-IN toujours protagoniste du marché de la traduction<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGol4H6vpw7Ta68w2gUrMHU4a72xnJpihO-OAp1VnglHtqnBFKmtxCAUomCaybOimzoCufuLzGOdT79rPvPbwBqmskq6ep63E6OvAI3LElm3DgWvnnTHtyOxNv9Of-acHgva_Q3kyQAty6/s1600/traduction-hotel-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="traduction service hotellerie" border="0" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGol4H6vpw7Ta68w2gUrMHU4a72xnJpihO-OAp1VnglHtqnBFKmtxCAUomCaybOimzoCufuLzGOdT79rPvPbwBqmskq6ep63E6OvAI3LElm3DgWvnnTHtyOxNv9Of-acHgva_Q3kyQAty6/s200/traduction-hotel-1.jpg" title="traduction hotellerie" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mr Charles Chaouat - Hotel 2015 - Bolzano<br />
Italie</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Traduction-IN
prospecte de nouveaux leads au Parc des Expositions de Bolzano à l’occasion du
Salon International de l’hôtellerie 2015 !<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">L’agence
Traduction-IN reste en pleine dynamique commerciale, en promouvant ses services
de traduction au Salon international de l’hôtellerie et de la gastronomie.
L’excellence de la qualité hôtelière du Sud Tyrol, reconnue mondialement, a de
nouveau ouvert ses portes à l’occasion du Hotel 2015 qui s’est tenu à Bolzano
du 19 au 22 octobre 2015. Charles Chaouat, président de notre société de
traduction, s’est rendu personnellement sur place, la première et dernière
journée, pour faire part de tout le savoir-faire de l’agence Traduction-IN. De
nombreux contacts ont été créés auprès notamment d’éditeurs de logiciel
spécialisés dans le domaine de l’hôtellerie, de sociétés industrielles offrant
des produits innovants au design à l’avant-garde (ascenseurs hors du commun
commercialisés à Monte Carlo ou Dubaï, produits et systèmes sanitaires pour
hôtels de luxe, etc.), Web Agencies de renom, sites Web tel que Booking.com et
bien d’autres. Tous les exposants ont apprécié et accueilli avec un très fort
intérêt la gamme et l’étendue de nos services de traduction alliant les
traductions technique et informatique aux traductions marketing et de textes
destinés à une clientèle prestigieuse. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">En
quatre jours, l’évènement Hotel 2015, organisé par le Parc des Expositions de
Bolzano, a accueilli 20.700 visiteurs professionnels et a ainsi réalisé un
nouveau record d’affluence. L’intérêt grandissant de participants
professionnels hors région (plus de 40% des visiteurs) démontre également la
qualité de cet évènement, qui est désormais reconnu comme une marque toujours
plus forte dans l’industrie hôtelière. L’agence Traduction-IN a été
effectivement très satisfaite tant de l’organisation que de la qualité des
exposants et visiteurs. La prochaine édition du Salon international de
l’hôtellerie se tiendra 24 au 27 octobre 2016 et l’agence Traduction-IN compte
bien de nouveau participer à cet évènement fructueux tant au niveau de génération
de leads qu’au niveau de représentation et notoriété de notre société de
traduction.<o:p></o:p></span></span></div>
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-4357230531711676222015-10-15T05:46:00.000-07:002015-10-15T05:46:23.327-07:00Le marché de la traduction des produits cosmétiques en France - Beyond Beauty Paris 2015 : un excellent bilan !<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihCdYBYU-xbq-Gmu_wYZZbRRJi0yhZC2-keM8bAXkM1gIOVgyrzm_qxumlBUbwgvHTwBeubtRK8W2sKl0lEq008a-aULBj_dGkbovMLBvCmuxiHgu_Is7-ZDkh2EzmbBdLPjByApa2aorV/s1600/traduction-etiquette-cosmetique.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="traduzione documenti prodotti cosmetici" border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihCdYBYU-xbq-Gmu_wYZZbRRJi0yhZC2-keM8bAXkM1gIOVgyrzm_qxumlBUbwgvHTwBeubtRK8W2sKl0lEq008a-aULBj_dGkbovMLBvCmuxiHgu_Is7-ZDkh2EzmbBdLPjByApa2aorV/s320/traduction-etiquette-cosmetique.png" title="traduction cosmetique" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Salon cosmétique Paris </td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p>L’agence de traduction Lipsie SAS - Agence Traduction-IN tient à féliciter Informa Exhibitions pour l’excellente organisation et l’incontestable succès de sa 13ème édition du salon Beyond Beauty Paris qui s’est déroulé du 15 au 17 septembre 2015 à la Porte de Versailles. Les chiffres parlent d’eux-mêmes : plus de 7.000 visiteurs, 200 exposants, 3.700 participants aux conférences et 230 journalistes et blogueurs. </o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p></o:p></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p>Ayant réalisé de nombreux projets de traduction pour des protagonistes de l’industrie de la beauté, comme Shiseido, Menard Paris, Marionnaud, et bien d’autres ; l’agence de traduction Lipsie Agence Traduction-IN encourage vivement cette initiative visant à promouvoir Paris comme capitale de la beauté et permettant ainsi son repositionnement 2016 pour obtenir le maximum de retombées commerciales, notamment sur le marché asiatique. </o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p></o:p></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p>Pour rappel : la France produit 10% de l’ensemble des produits cosmétiques vendus dans le monde ! D’où l’importance de pouvoir s’appuyer sur des services de traduction fiables et personnalisés. </o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p></o:p></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p>Lors des traductions réalisées, notre équipe de traduction, dirigée par le chef de projet, fait de nombreuses réunions avec les clients pour s’assurer de la précision de chaque message et termes traduits.</o:p></span></div>
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-77326134219527670742015-10-14T08:28:00.001-07:002015-10-14T08:28:54.916-07:00Traduction TIC - Traduction-IN soutient la French Tech - RIFT - L’évènement TIC incontournable !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj24lbp93A09SVmWxtwhE0Waf7-VuL8fjT4OiT4Sol_Zn2Bc__7Mki9XMOyfWXqe7fR_dQXM3Bjf_fjw_mtYHElF0qF5pp3JjLOKPL8qtsgn83YUHCj5TFqrMzKUAluE3bm_QrVZr5wP7ZN/s1600/traduction+technique+TIC.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Traduction french tech" border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj24lbp93A09SVmWxtwhE0Waf7-VuL8fjT4OiT4Sol_Zn2Bc__7Mki9XMOyfWXqe7fR_dQXM3Bjf_fjw_mtYHElF0qF5pp3JjLOKPL8qtsgn83YUHCj5TFqrMzKUAluE3bm_QrVZr5wP7ZN/s200/traduction+technique+TIC.png" title="traduction technique TIC" width="200" /></a></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">RIFT - Rencontres Internationales de La French Tech – Services de traductions : outils incontournables pour les stratégies de développement à l’international</span></h2>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pour découvrir les nouvelles tendances de stratégie de développement à l’international, gagner des nouvelles parts de marché en saisissant les opportunités de business et augmenter son propre réseau commercial, il est important de participer aux Rencontres Internationales de la French Tech ! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L’agence Traduction-IN recommande très fortement l'adhésion à cet évènement. Nos services de traduction hautement professionnels s’inscrivent pleinement dans la philosophie de la 'French Tech' et nos directeurs de projet de traduction sont à votre entière disposition pour tout conseil linguistique dans vos développements à l’international. </span></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span>Discuter vos projets export et de traduction avec les experts Business France et ses partenaires à l'occasion des RIFT 2015.</span></span> </h2>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Quand ?<br />21 & 22 Octobre 2015<br />9H00-18h30</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Où?<br />Paris<br />Business France, Denfert-Rochereau</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span> </div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pour plus d'informations, veuillez consulter </span><a href="http://events-export.businessfrance.fr/rencontres-internationales-lafrenchtech/"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">http://events-export.businessfrance.fr/rencontres-internationales-lafrenchtech/</span></a></div>
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0Paris, France48.856614 2.352221900000017748.6894645 2.0294984000000178 49.0237635 2.6749454000000177tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-71088587518951342952015-10-08T02:39:00.000-07:002015-10-08T03:43:27.180-07:00Lexique pièces de rechange méchanique - ANGLAIS FRANCAIS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSromnLYlgm0swMWlySnA9Ez7IcsVnP-rxZR7k5yFXGM1r9J6k39KBwwo7Rst_rcM_lDN1NNJ2zQXBWn8ZHYruonkaOq2SkdezUPTk4fS1RGjRqkUL1p5k94ZJy567wUMTxmVEwD24QepP/s1600/lexique+pi%25C3%25A8ces+rechange+anglis+francais.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="lexique pièces de rechange anglais français" border="0" height="82" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSromnLYlgm0swMWlySnA9Ez7IcsVnP-rxZR7k5yFXGM1r9J6k39KBwwo7Rst_rcM_lDN1NNJ2zQXBWn8ZHYruonkaOq2SkdezUPTk4fS1RGjRqkUL1p5k94ZJy567wUMTxmVEwD24QepP/s200/lexique+pi%25C3%25A8ces+rechange+anglis+francais.jpg" title="lexique pièces de rechange " width="200" /></a></div>
<span lang="FR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Découvrez le glossaire bilingue français anglais des pièce de rechange d'un 'Disperseur à arbre double', qui en anglais correspond à 'Twin-shaft Disperser'.</span><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 605px;">
<colgroup><col style="mso-width-alt: 12397; mso-width-source: userset; width: 254pt;" width="339"></col>
<col style="mso-width-alt: 9728; mso-width-source: userset; width: 200pt;" width="266"></col>
<tbody>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: #e7e6e6; border: 0.5pt solid windowtext; height: 15pt; width: 254pt;" width="339"><strong><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">FRANCAIS</span></strong></td>
<td class="xl67" style="background-color: #e7e6e6; border-color: windowtext windowtext windowtext black; border-style: solid solid solid none; border-width: 0.5pt 0.5pt 0.5pt 0px; width: 200pt;" width="266"><strong><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">ANGLAIS</span></strong></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Agitateur papillon</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Butterfly agitator</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Anneau<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Seeger ring</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Anneau amortisseur</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Damper ring, Polyurethan</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Anneau d’étanchéité<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Sealing ring<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Anneau en O</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">O ring</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Arbre de l’agitateur</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Agitator shaft</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Arbre lent<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Slow speed shaft<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Bague d’espacement</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Spacer bushing</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Bague d’espacement inférieure
du roulement inférieur</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Lower distance ring for lower bearing</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Bague d’étanchéité</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Sealing ring<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Bague de guidage</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Locating bushing</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Bague en bronze
auto-lubrifiante</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Bronze bush auto lubricated</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Bague en bronze supérieure et
inférieure</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Upper and lower bronze bushing</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Boîtier de l’arbre lent</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Slow speed shaft bearing house</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Boîtier de roulement de
l'agitateur</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Bearing housing agitator</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Boîtier de roulement du
dissolveur</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Bearing housing dissolver</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Bras de réaction</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Torque arm</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Cheville, schéma<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Pin, drawing</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Colonne de levage</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Lifting column</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Colonne de transport</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Carrier column</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Colonne du mélangeur</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Mixer column</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Contre-écrou galvanisé</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Locknut, galvanized</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Courroie en V</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">V-belt</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">crou fileté</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Threaded nut</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Cylindre hydraulique<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Hydraulic cylinder<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Dispositif de maintien de la
lame de raclage</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Holding device for scraper blade</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Dispositif du dissolveur</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Dissolver device</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Douille chromée</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Chromed bush<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Echangeur thermique huile</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Oil heat exchanger</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Embouchure</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Endplate</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Embout de graissage</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Grease nipple</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Engrenage</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span lang="DE"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Gear</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Graisseur<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Greaser<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Interrupteurs limite de
sécurité</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Safety limit switches</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Joint</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Seal</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Joints du couvercle</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Cover sealings</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Lame de raclage</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Scraper blade</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Pièces du couvercle</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Cover components</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Pompe à vide et raccordements</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Vacuum pump and connections</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Poulie d’entraînement</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Drive pulley</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Roulement<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Bearing<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Rondelle</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Washer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Schéma hydraulique</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Hydraulic diagram</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Schéma pneumatique</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Pneumatic diagram</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Support de l’arbre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Shaft support</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Système de serrage de la
cuve<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Tub clamping system</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Tension du cylindre du système
de serrage de la cuve<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Tub-clamping system Tension cylinder</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Tige de guidage</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Guide rod</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Tige de guidage avec
interrupteur limite de sécurité</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Guide rod, with safety limit switch</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Tube d’entrée/sortie de
l’huile</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Oil inlet/outlet pipe</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Unités d'entraînement du
mélangeur</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Mixer drives</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Vis à six pans</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Hexagon socket head screw</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Vis à tête cylindrique</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Cheese head screw</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Vis à tête fraisée</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Countersunk screw</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Vis héxagonale galvanisée</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Hexagon screw</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Vis sans tête</span></td>
<td class="xl66" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Grub screw</span></td>
</tr>
</tbody></colgroup></table>
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-40908935201553825032015-10-05T09:16:00.001-07:002015-10-05T09:16:10.008-07:00LEXIQUE BOUTIQUE HABILLEMENT ITALIEN ANGLAIS FRANCAIS<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 474px;">
<colgroup><col style="mso-width-alt: 5120; mso-width-source: userset; width: 105pt;" width="140"></col>
<col style="mso-width-alt: 6436; mso-width-source: userset; width: 132pt;" width="176"></col>
<col style="mso-width-alt: 5778; mso-width-source: userset; width: 119pt;" width="158"></col>
<tbody>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ddebf7; border: 0.5pt solid windowtext; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><strong><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Italien</span></strong></td>
<td class="xl66" style="background-color: #ddebf7; border-color: windowtext windowtext windowtext black; border-style: solid solid solid none; border-width: 0.5pt 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><strong><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Français</span></strong></td>
<td class="xl66" style="background-color: #ddebf7; border-color: windowtext windowtext windowtext black; border-style: solid solid solid none; border-width: 0.5pt 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><strong><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Anglais</span></strong></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Visual merchandising</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Merchandising
visuel</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Visual merchandising</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Stile Mediterraneo</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Style
méditerranéen</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Mediterranean-Style</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Calendario</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Calendrier</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Calendar</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Layout punto vendita</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Agencement du point de vente</span></span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Store layout</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Atmosfera Vetrine</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Décor
de la vitrine</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Store window atmosphere</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Display</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Présentation</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Display</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Corner</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Angle</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Corner</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Piegatura camicia</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Pliage
des chemises</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Shirt folding</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 8;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Piegatura pantalone</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Pliage
des pantalons</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Trouser folding</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 9;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Arredi e strutture</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Mobilier
et structures</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Furnishings and furniture</span></span></td>
</tr>
<tr height="34" style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 10;">
<td class="xl67" height="34" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 25.5pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Strutture da centro negozio</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Structures
centrales</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Centre-store furniture</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 11;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Tavolo tondo</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Table
ronde</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Round table</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 12;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Tavolo torta</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Table
ronde à étagères</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Multi-tier display table</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 13;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Tavolo service</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Table
de service</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Service table</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 14;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Stand</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Stand</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Stand</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 15;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Cassettiera</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Commode</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Chest of drawers</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 16;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Strutture a parete</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Structures
murales</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Wall display cabinets</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 17;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Alveare</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Etagère
à casiers</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Beehive</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 18;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Étageré</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Étagères</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Etagere</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 19;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Pannello modanato</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Panneau
mouluré</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Moulded panel</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 20;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Guardaroba</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Garde-robe</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Wardrobe</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 21;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Griglia</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Grille</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Grid rack</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 22;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Multisbarre</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Multibarres</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Multi-rail rack</span></span></td>
</tr>
<tr height="34" style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 23;">
<td class="xl67" height="34" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 25.5pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Pannello esposizione cinture</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Panneau de présentation de ceintures</span></span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Belt display rack</span></span></td>
</tr>
<tr height="34" style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 24;">
<td class="xl67" height="34" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 25.5pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Pannello esposizione calzature</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Panneau de présentation de chaussures</span></span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Footwear display rack</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 25;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Elementi accessori</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Eléments
pour accessoires</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Accessories</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 26;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Grucce</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Cintres</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Coat hangers</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 27;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Anello logato</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Anneau
avec logo</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Ring with the brand logo</span></span></td>
</tr>
<tr height="34" style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 28;">
<td class="xl67" height="34" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 25.5pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Talloncino portacintura</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Support de fixation pour ceintures</span></span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Belt stub</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 29;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Reggi borse</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Porte-sacs</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Bag rack</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 30;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Servo muto</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Présentoir
sur pied</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Valet stand</span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 31; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 105pt;" width="140"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Arredi format</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 132pt;" width="176"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Eléments
de décoration</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 119pt;" width="158"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Furnishings format</span></span></td>
</tr>
</tbody></colgroup></table>
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0Antibes45.521744069962935 4.1308609999999817-27.987078430037059 -161.10351400000002 90 169.36523599999998tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-70656304134197548872015-09-26T11:40:00.000-07:002015-09-26T11:40:20.048-07:00LEXIQUE TRICOT ET COUTURE ITALIEN FRANCAIS<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMywieKone0d8iX320pwnfUsMOdQ0TiUsaLz43YnfhnreJuy79XNDiupXl8t4_cRKRTOoqmERFC5tiOhZkXRPOXLJYjQ-d0RFyUyWAHhMtLMJvtfVh6_05Gqrz175y1qKG09fR9-MUjbHH/s1600/lexique+tricotage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="lexique tricotage couture francais italien" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMywieKone0d8iX320pwnfUsMOdQ0TiUsaLz43YnfhnreJuy79XNDiupXl8t4_cRKRTOoqmERFC5tiOhZkXRPOXLJYjQ-d0RFyUyWAHhMtLMJvtfVh6_05Gqrz175y1qKG09fR9-MUjbHH/s1600/lexique+tricotage.jpg" title="lexique tricotage couture" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">LEXIQUE TRICOT ET COUTURE - FRANCAIS ITALIEN </td></tr>
</tbody></table>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: currentColor; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="background-color: transparent; border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">cucitura delle spalle<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Couture des épaules<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">da dietro, nella maglia/nel cappiolino <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">au dos, dans le brin arrière de la maille<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">da ripetere<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>répéter<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">davanti <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>devant, endroit du travail<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">davanti destro<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Devant droit<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">destro(a)<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">droit<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">dietro<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>derrière<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">dietro <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">dos, côté envers<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">diminuire<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">diminuer<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">diminuzione <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">diminuant, diminution<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">dividere <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">fente<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">dividere il lavoro in mezzo<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Diviser l’ouvrage au milieu<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 12;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">divisibile con<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">ravailler un multiple de<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 13;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">eccetto, tranne<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">excepter, exception, sauf<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 14;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">f = ferro, giro <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>rang<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 15;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">far cadere una maglia <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Lâcher une maille<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 16;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">far cadere/scivolare una maglia <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Lâcher une maille<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 17;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">far scivolare/passare 1 m <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">glisser 1 m<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 18;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">fermamaglie <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Arrêt de mailles<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 19;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">ferri a doppia punta (gioco di ferri) <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">aiguilles doubles pointes<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 20;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">ferro <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Aiguille à tricoter<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 21;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">ferro<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aiguilles<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 22;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">ferro ausiliare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aiguille auxiliaire<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 23;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">ferro ausiliare/ f ausil. <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">aiguille auxiliaire<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 24;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">ferro circolare <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aiguille circulaire<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 25;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">ferro destro <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Aiguille droite<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 26;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Filo davanti al lavoro<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Fil devant l’ouvrage<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 27;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Filo dietro al lavoro <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Fil derrière l’ouvrage<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 28;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">giacca, cardigan<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">veste<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 29;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">girare <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tourner<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 30;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">girare il lavoro <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Tourner (l’ouvrage)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 31;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">giro<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Rang, tour<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 32;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">giro di punto traforato <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Rang de point ajouré
(trou-trou)<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 33;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">giro precedente<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Rang précédent<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 34;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">giro, tutto il giro<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Rang , tour<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 35;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">gomitolo<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">écheveau, balle<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 36;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">gonna, parte bassa <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">jupe<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 37;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">il diritto (del lavoro) <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Endroit (de l’ouvrage)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 38;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">il rovescio (del lavoro), rov<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Envers (de l’ouvrage), env<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 39;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">incrociare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Croix – croiser<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 40;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">iniziare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>commencer<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 41;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Intrecciare (tutte le maglie)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Diminuer, rabattre, arrêter<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 42;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Intrecciare, diminuire<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rabattre, diminuer (dim)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 43;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">inverso, al contrario <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"> Inverse/inverser<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 44;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">l’arco/l’anello della maglia<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>boucle<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 45;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">l’ultimo, terminare con<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dernier<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 46;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">l’uno sopra l’altro<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>L’un par dessus l’autre<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 47;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">la prima maglia davanti<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Brin avant de la m<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 48;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">lana, filato<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Fil (laine)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 49;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">lasciare le (m) rimanenti<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Laisser les (m) restantes<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 50;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">lato diritto<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>côté endroit<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 51;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">lavorare all’uncinetto <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>crocheter<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 52;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">lavorare in tondo<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Circulaire, en rond<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 53;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">lavorare indietro (il ferro seguente)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tricoter le rang suivant<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 54;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">lavorare nella maglia dietro la m<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Tricoter dans le brin
arrière de la m<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 55;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">lavorare, lav<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Travailler (tricoter)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 56;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">lavorare, lavorare a maglia<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tricoter<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 57;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">lo stesso, identico <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Même (identique)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 58;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">lunghezza totale<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Longueur totale<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 59;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">lungo, in lunghezza<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de long, en longueur<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 60;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">maglia a grana di riso<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">point de riz<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 61;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Maglia alta doppia, m.a.d<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>double bride (=DB)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 62;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Maglia alta quadrupla, m.a.q<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">quadruple bride<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 63;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Maglia alta tripla. m.a.t <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>DB (double bride)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 64;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">maglia alta, m.a<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Bride (B)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 65;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">maglia bassa, m.b<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ms= maille serrée<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 66;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Maglia bassissima, m.bss<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Maille coulée (mc)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 67;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">maglia centrale<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Maille du milieu<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 68;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">maglia rasata<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Jersey<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 69;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">maglia rasata sul rovescio<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>jersey envers <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 70;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">maglia ritorta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Maille torse ou croisée<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 71;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">maglia vivagno<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Maille lisière (ml)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 72;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">maglia, m <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>maille, m<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 73;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">maglia, nodo, fettuccia <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Boucle, maille<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 74;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">maglie utilizzate<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Mailles utilisées<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 75;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">manica<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Bras (manche)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 76;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">matassa <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>écheveau<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 77;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">mettere in attesa le maglie su un fermamaglie<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Placer sur un arrêt de mailles<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 78;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Mezza maglia alta, m.m.a <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Demi-bride (=dB)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 79;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">misura<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">taille<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 80;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">modello<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Modèle tricot,
explications<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 81;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">modello, motivo<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Modèle, point fantaisie<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 82;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">motivo da ripetere <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Motif à répéter<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 83;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">multiplo, ancora<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Multiple<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 84;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">nel senso della
lunghezza <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Dans le sens de la
longueur<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 85;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">nella maglia davanti alla maglia<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Dans le brin avant de la m<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 86;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">nocciolina <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nope<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 87;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">numero di f in altezza <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">nombre des rangs verticalement<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 88;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">numero di f/giri<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">nombre de rangs<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 89;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Numero disparo di giri<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Nombre impair de rangs<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 90;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">numero disparo di maglie<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Nombre impair de mailles<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 91;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">numero, n.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nombre , nbe<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 92;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">orlo<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ourlet<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 93;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">orlo per attraversare un elastico<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">ourlet pour traverser un cordon<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 94;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">passare 1 m dir senza lavorarla<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Glisser 1 m à l’endroit<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 95;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">peso (1 libbra=456 g)1 livre (1 livre = 456 g)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 96;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">piega<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ourlet<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 97;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">piega<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>plis<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 98;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">piegare<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>plier, plier en dedans<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 99;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">pizzo<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dentelle<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 100;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">punto<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>maille<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 101;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">punto a costa<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Point de côtes<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 102;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">punto croce<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>point de croix<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 103;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">punto indietro, impuntura<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">points arrières <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 104;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">punto legaccio<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>point mousse<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 105;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">punto legaccio (2 giri dir)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>point mousse ( 2 rangs end)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 106;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">punto traforato <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Point ajouré (trou-trou)<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 107;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">ricamo <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>broderie<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 108;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">righe<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>rayures<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 109;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">riprendere<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>relever<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 110;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">riprendere le maglie<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Tricoter les mailles<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 111;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">rispecchiato, inverso<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>inversé, faire en vis-à-vis<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 112;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">rov=maglia rovescia<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>maille envers, m env<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 113;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">saltare <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Sauter (une m, un rang)<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 114;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">saltare una maglia <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Sauter une maille<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 115;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">scalfo <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>emmanchure<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 116;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">scollo<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>encolure<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 117;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">segno, filo <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Marqueur<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 118;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">sopra<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sur, par-dessus, après<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 119;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">spazio<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Arceau – espace<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 120;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">spostare, passare a<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>transférer<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 121;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">sprone<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>empiecement<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 122;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">tagliare il filo<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Arrêter<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 123;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">terminare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Finitions<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 124;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">tirare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>étirer<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 125;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Tirare il filo attraverso la maglia<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">Tirer (le fil) à travers 1
boucle<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 126;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">treccia<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Torsade (tresse)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 127;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">una maglia lavorata ad uncinetto <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Ms = maille serrée<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 128;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">una taglia<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Taille unique<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 129;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">uniforme, pari<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Plat (bordure) – Pair (nombre)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 130;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">unire <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Joindre<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 131;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">unire cucendo, fare le cuciture, cucire insieme<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Faire les coutures / coudre<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 132; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 205.3pt;" valign="top" width="274"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;">verso l’interno<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 7cm;" valign="top" width="265"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>À (vers) l’intérieur<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-84690814231976115302015-09-22T07:35:00.001-07:002015-09-22T07:35:51.940-07:00LEXIQUE COULEURS HABILLEMENT HOMME FEMME - FRANCAIS ITALIEN<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAhqkf4ivKaChdo1PYiPrxKNS8mJxEzLBw9c_qRVX_Xtvr9yNEOxvKoMRmi1OrlcqvCs_MR1kFsDyE47b9h_TK1t1N287F_lVHofiqYlLITN0O_iQYcyxF0B2W5mO4jEa3iJHUWBKwqVix/s1600/lexique+couleurs+fran%25C3%25A7ais+italien.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="glossaire couleurs français italien" border="0" height="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAhqkf4ivKaChdo1PYiPrxKNS8mJxEzLBw9c_qRVX_Xtvr9yNEOxvKoMRmi1OrlcqvCs_MR1kFsDyE47b9h_TK1t1N287F_lVHofiqYlLITN0O_iQYcyxF0B2W5mO4jEa3iJHUWBKwqVix/s200/lexique+couleurs+fran%25C3%25A7ais+italien.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="lexique couleurs français italien" width="200" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lexique des couleurs dans l'habillement</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: white;"></span> </div>
<strong>ITALIEN FRANCAIS</strong><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 212px;">
<colgroup><col style="mso-width-alt: 2998; mso-width-source: userset; width: 62pt;" width="82"></col>
<col style="mso-width-alt: 4754; mso-width-source: userset; width: 98pt;" width="130"></col>
<tbody>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">ANTRACITE</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border: 0px black; width: 98pt;" width="130"><span style="font-family: Cambria;">ANTHRACITE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">ASFALTO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">ASPHALTE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">BEIGE</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">BEIGE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">BEIGE
SCURO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">BEIGE SOMBRE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">BIANCO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">BLANC</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">BLU DENIM</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">BLEU DENIM</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">BLU FIAT</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">BLEU FIAT</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">LIGHT BLUE</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">BLEU LEGER</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">BLU NAVY</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">BLEU MARINE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">BLU NOTTE</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">BLEU NUIT</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">VERDE
PETROLIO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border: 0px black; width: 98pt;" width="130"><span style="font-family: Cambria;">BLEU PETROLE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">DUSTY BLU</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">BLEU POUDREUX</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">BLU SPORT</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">BLEU SPORT</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">BLU
TAMPONE</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">BLEU TAMPON</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">BLUETTE</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">BLEUET</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">BORDEAUX</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">BORDEAUX</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">BETULLA</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">BOULEAU</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">BROWN</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">BRUN</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">TESTA DI
MORO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">BRUN</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">CACAO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">CACAO</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">CAFFE'</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">CAFE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">CAMMELLO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border: 0px black; width: 98pt;" width="130"><span style="font-family: Cambria;">CAMEL</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">CAPPUCCINO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">CAPPUCINO</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">CARMINIO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border: 0px black; width: 98pt;" width="130"><span style="font-family: Cambria;">CARMIN</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">CELESTE</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">CELESTE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">CACCIA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border: 0px black; width: 98pt;" width="130"><span style="font-family: Cambria;">CHASSE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">CASTAGNA</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">CHATAIGNE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">ROVERE
MORO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">CHENE SOMBRE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">CIOCCOLATO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">CHOCOLAT</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">SKY</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">CIEL</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">MOON LIGHT</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">CLAIR DE LUNE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">COGNAC</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">COGNAC</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">CURRY</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border: 0px black; width: 98pt;" width="130"><span style="font-family: Cambria;">CURRY</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">LIGHT
DENIM</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">DENIM LEGER</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">ELETTRICO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border: 0px black; width: 98pt;" width="130"><span style="font-family: Cambria;">ELECTRIQUE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">ELEFANTE</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">ELEPHANT</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">LIGHT
TAWNY</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border: 0px black; width: 98pt;" width="130"><span style="font-family: Cambria;">FAUVE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">FERRO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">FER</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">FUMO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">FUMEE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">GARDA</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">GARDE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">GHIACCIO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">GLACE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">GRAFITE</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">GRAPHITE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">GRANATA</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">GRENAT</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">GRIGIO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">GRIS<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">INDACO
CHIARO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">INDAGO CLAIR</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">ISCHIA</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">ISCHIA</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">GIALLO
UOVO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">JAUNE OEUF</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">LAVANDA</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">LAVANDE<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">LAVANDA
SCURO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">LAVANDE SOMBRE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">VINACCE</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">LIE-DE-VIN</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">LINO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">LIN</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">LONTRA
MELANGE</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border: 0px black; width: 98pt;" width="130"><span style="font-family: Cambria;">MELANGE LOUTRE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">MIRAGE</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border: 0px black; width: 98pt;" width="130"><span style="font-family: Cambria;">MIRAGE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">MOSTO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">MOUT</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">SENAPE</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">MOUTARDE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">NERO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">NOIR</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">OCRA</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">OCRE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">ORO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">OR</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">ORCHIDEA</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">ORCHIDEE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">PAGLINO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">PAILLE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">PAVONE</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">PAON</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">PANSÈ</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">PENSEE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">stone</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">PIERRE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">PLATINO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">PLATINE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">PIOMBO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">PLOMB</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">HARBOUR</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">PORT</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">PORPORA</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">POURPRE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">PORPORA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border: 0px black; width: 98pt;" width="130"><span style="font-family: Cambria;">POURPRE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">QUARZO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">QUARTZ</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">INDIAN
ROSE</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">ROSE INDIEN</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">ROSSO
INTENSO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">ROUGE INTENSE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">TOMATO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">ROUGE TOMATE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">RUGGINE</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">ROUILLE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">SAFFRON</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">SAFRAN</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">SEQUOIA</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">SEQUOIA</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">SETA</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">SOIE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">TOPO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">SOURIS</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">SOTTOBOSCO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">SOUS-BOIS</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">STONE
BLEACHED</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">STONE BLANCHI</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">TITIAN</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">TITIEN</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">TORTORA</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">TOUTERELLE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">VERDE
SPINACI</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">VERT EPINARDS</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">VERDE
SPINACI</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">VERT EPINARDS</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">VERDE
OLIVA</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">VERT OLIVE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">VERDE PINO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">VERT SAPIN</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">VERDE
SPORT</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">VERT SPORT</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">VIOLETTO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">VIOLET<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">VIOLA
SCURO</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">VIOLET SOMBRE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 62pt;" width="82"><span style="font-family: Cambria;">WENGE'</span></td>
<td class="xl68" style="background-color: transparent; border: 0px black;"><span style="font-family: Cambria;">WENGE</span></td>
</tr>
</tbody></colgroup></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAhqkf4ivKaChdo1PYiPrxKNS8mJxEzLBw9c_qRVX_Xtvr9yNEOxvKoMRmi1OrlcqvCs_MR1kFsDyE47b9h_TK1t1N287F_lVHofiqYlLITN0O_iQYcyxF0B2W5mO4jEa3iJHUWBKwqVix/s1600/lexique+couleurs+fran%25C3%25A7ais+italien.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
</a>Les couleurs dans l'industrie de l'habillement en langue italienne et française. <br />
<a href="http://www.langagedescouleurs.net/lexique-couleurs.php">http://www.langagedescouleurs.net/lexique-couleurs.php</a>ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-12714278404021681862015-09-21T06:50:00.000-07:002015-09-21T06:50:09.342-07:00LEXIQUE HABILLEMENT ACCESSOIRES POUR FEMME - PRET A PORTER POUR FEMME ITALIEN - FRANCAIS<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlz9N_c0SdOaGa08l_s6UqiJyz4FnBCPbwtmsA0rV6rcATjg2-kYd6ukboAysldpNOAdJU4ZNpaR38YIX5M4AYNtmdgtvl-Z3vPIMl8sBlRdPmhGuS60Ur8l4SQ_hjR7KM5Pbuu8dhSiXa/s1600/lexique+habillement+femme+italien+fran%25C3%25A7ais.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlz9N_c0SdOaGa08l_s6UqiJyz4FnBCPbwtmsA0rV6rcATjg2-kYd6ukboAysldpNOAdJU4ZNpaR38YIX5M4AYNtmdgtvl-Z3vPIMl8sBlRdPmhGuS60Ur8l4SQ_hjR7KM5Pbuu8dhSiXa/s200/lexique+habillement+femme+italien+fran%25C3%25A7ais.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lexique habillement pour femme</td></tr>
</tbody></table>
Agence Traduction-IN vous propose un nouveau glossaire bilingue italien français : le lexique des principaux termes utilisés dans l'industrie de l'habillement et accessoires pour femme. <br />
Pour en savoirs plus, consultez aussi les glossaire suivants : <br />
<a href="http://wwwtraduttoretecnico.blogspot.fr/2015/09/coordinando-un-progetto-di-traduzione.html">http://wwwtraduttoretecnico.blogspot.fr/2015/09/coordinando-un-progetto-di-traduzione.html</a><br />
<a href="http://wwwtraduttoretecnico.blogspot.fr/2015/09/glossario-abbigliamento-italiano_59.html">http://wwwtraduttoretecnico.blogspot.fr/2015/09/glossario-abbigliamento-italiano_59.html</a><br />
<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 561px;">
<colgroup><col style="mso-width-alt: 9252; mso-width-source: userset; width: 190pt;" width="253"></col>
<col style="mso-width-alt: 11264; mso-width-source: userset; width: 231pt;" width="308"></col>
<tbody>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl65" height="20" style="background-color: transparent; border: 0px black; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">Italien</span></td>
<td class="xl65" style="background-color: transparent; border: 0px black; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">Français</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border: 0.5pt solid windowtext; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">ABITO
RASATO DAVANTI IN SETA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: windowtext windowtext windowtext black; border-style: solid solid solid none; border-width: 0.5pt 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">ROBE RASEE AVEC
DEVANT EN SOIE<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">BLUSA A PALLONCINO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">BLOUSE
BALLON</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">BOMBER OVER PATCH</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">BLOUSON
SUR PATCH</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">BORSA A MANO CON TRACOLLE REG.</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">SAC
A MAIN AVEC BANDOULIERE REGLABLE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">BORSA CON DOPPIO MANICO A SPALLA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">SAC
A DOS A DOUBLE MANCHE<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">BORSALINO IN FELTRO CON FASCIA TEX</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">BORSALINO
EN FEUTRE AVEC BANDEAU TEXTILE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">BORSALINO IN TEX + FALDA IN FELTRO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">BORSALINO
EN TEXTILE + AILE EN FEUTRE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">BUSTINO CON INFILATURE SU PUNTALE</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">BUSTIER
AVEC ENFILAGE SUR FERRETS</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">CAMICIA COLLO RIGIDO NASTRI METAL</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">CHEMISE
A COL RIGIDE RUBANS METAL</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">CAMICIA CON ABBOTTONATURA DIETRO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">CHEMISE
BOUTONNEE DANS LE DOS</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">CAMICIA CON DETTAGLI IN ECOPELLE</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">CHEMISE
AVEC DETAILS EN CUIR SYNTHETIQUE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">CAMICIA CON TAGLI SUL DAVANTI</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">CHEMISE
AVEC FENTES SUR LE DEVANT</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">CAMICIA LUNGA LINEA DRITTA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">CHEMISE
LONGUE LIGNE DROITE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">CAPPOTTO BITESSUTO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">MANTEAU
EN DEUX TISSUS</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">CAPPOTTO DAVANTI QUADRATO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">MANTEAU
DEVANT CARRE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">CAPPOTTO MONOTESSUTO ASTRAKAN</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">MANTEAU
TISSUS UNIQUE ASTRAKAN</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">CARDIGAN BOTTONI SCOLLO AMPIO<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">CARDIGAN
A BOUTONS AMPLE DECOLLETE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">CARDIGAN LUNGO TRAFORATO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">CARDIGAN
LONG AJOURE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">CINQUE TASCHE PUSH UP LAURA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">CINQ
POCHES PUSH UP LAURA</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">CINT IN VIT LISCIO FIBBIA TONDA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">CEINTURE
EN VEAU LISSE BOUCLE RONDE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">CINT IN VIT STAMP + FIBBIA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">CEINTURE
EN VEAU IMPRIME + BOUCLE<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">CINT VIT LISCIO CON PLACCA LOGATA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">CEINTURE
EN VEAU LISSE AVEC PLAQUE PORTANT LE LOGO</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">CINTURA ASIMMETRICA CON CHARM BASS</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">CEINTURE
ASYMETRIQUE AVEC CHARM TECKEL</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">CINTURA CON FIBBIA BASSOTTO IN TONO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">CEINTURE
AVEC BOUCLE TECKEL DANS LE TON</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">COLLO A "V"<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">COL
EN V<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">CUFFIA MISTO CASHMERE RIGO A CONTR.</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">BONNET
MIXTE CACHEMIRE RAYURES EN CONTRASTE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">FEDORA TESA LARGA CON CINTURINO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">FEDORA
A LARGE BORD AVEC BRIDE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">FELTRO TESA ASIMMETRICA CON FASCIA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">FEUTRE
A BORDS ASYMETRIQUES AVEC BANDEAU</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">GIACCA SUPERLEGGERA STAMPATA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">VESTE
LEGERE IMPRIMEE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">GIUBBOTTINO CON ZIP</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">BLOUSON
AVEC FERMETURE ECLAIR</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">GONNA A LINE CON BUSTINO + ALTO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">JUPE
RAYEE AVEC GAINE + HAUT</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">GONNA A LINE CON TAGLI</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">JUPE
RAYEE AVEC FENTES</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">GUANTO BASICO IN NAPPA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">GANTS
DE BASE EN NAPPA</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">GUANTO CON POLSINO IN MAGLIA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">GANTS
AVEC POIGNET TRICOT</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">GUANTO MOTIVO PATCHWORK</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">GANTS
MOTIF PATCHWORK</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">JACKET MANICA CHIMONO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">VESTE
A MANCHE KIMONO</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">MAXI PULL RASATO MONOCOLORE<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">MAXI<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>PULL RASE MONOCOLORE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">MAXI SHIRT A TRAPEZIO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">CHEMISE
MAXI EN TRAPEZE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">PADDED JACKET CON PLACCA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">VESTE
MATELASSEE AVEC PLAQUE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">PADDED JACKET LUNGO SENZA PELO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">VESTE
MATELASSEE LONGUE SANS FOURRURE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">PANT SIGARETT CON BASCHINA E PINCES</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">FUSEAUX
AVEC BASQUE ET PINCES</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">PANT SIGARETT CON NASTRI IN METALLO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">FUSEAUX
AVEC RUBANS EN METAL</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">PANT SKINNY CON TASCONI E ZIP</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">PANTALON
SKINNY AVEC GRANDES POCHES ET FERMETURE ECLAIR</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">PANT.SIGARETTA CON BANDA LATERALE</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">FUSEAUX
A BANDES LATERALES</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">PANT.SIGARETTA CON NASTRI</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">FUSEAUX
AVEC RUBANS</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">PANTALONE CON LACCETTO IN VITA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">PANTALON
AVEC LACET A LA TAILLE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">PANTALONE CON NASTRO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">PANTALON
AVEC RUBAN</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">PANTALONE SIGARETTA CON TAGLI</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">FUSEAUX
AVEC DECOUPES</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">PARICOL.M.RAGLAN PUNTO TRAFORATO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">RAS
DE COU MANCHES RAGLAN POINT AJOURE<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">POLO CON POLSI CAMICIA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">POLO
AVEC POIGNETS CHEMISE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">POLO MANICA LUNGA NERA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">POLO
MANCHES LONGUES NOIR</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">PONCHO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">PONCHO</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">PULL A CAMPANA INSERTI IN SETA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">PULL
A CLOCHE AVEC APPLICATIONS EN SOIE<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">PULL COL.ALTO ARAN+SPACCHI RETRO<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">PULL
A COL MONTANT ORANGE<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>+ FENTES
ARRIERES<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">PULL COLLO ALTO APERTURA COLLO RETR</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">PULL
A COL MONTANT OUVERTURE DU COL SUR L'ARRIERE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">PULL SCOLLO V PROFONDO INSERTI<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">PULL
A COL EN V PROFOND AVEC APPLICATIONS</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">PULL SPALLINE E TOPPE IN PELLE<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">PULL
AVEC EPAULES ET APPLICATIONS EN CUIR</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">SCALDACOLLO MORBIDO CON MANICHE<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">CACHE-COU
DOUX A MANCHES</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">SCIARPA A FASCE 4 COLORI</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">ECHARPE
A BANDES 4 COULEURS</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">SCIARPA A FASCE ORIZZONTALI</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">ECHARPE
A BANDES HORIZONTALES</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">SCIARPA ALL OVER PIEDE POULE</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">ECHARPE
ALL OVER PIED DE POULE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">SCIARPA MAXI PIEDE POULE</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">ECHARPE
MAXI PIED DE POULE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">SCIARPA MOTIVO MONUMENTO</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">ECHARPE
MOTIF MONUMENT</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">SCIARPA MOTIVO SPIGATO+FASCIA UNITA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">ECHARPE
MOTIF A CHEVRONS + BANDE UNIE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">SCIARPA QUADRI CON INTERVENTI TRASP</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">ECHARPE
A CARREAUX AVEC INTERVENTIONS TRANSPARENTES</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">SECCHIELLO CON COULISSE</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">SAC
A MAIN "SEAU" AVEC COULISSE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">TOP CON PIEGONI</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">HAUT
A GRANDS PLIS</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">T-SHIRT LUPETTO<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">T-SHIRT
COL ROULE<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt; width: 190pt;" width="253"><span style="font-family: Calibri;">TUTA IN FELPA</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: transparent; border-color: black windowtext windowtext black; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px; width: 231pt;" width="308"><span style="font-family: Calibri;">SURVETEMENT</span></td>
</tr>
</tbody></colgroup></table>
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0Antibes, France43.580417999999987 7.1251019999999743.488399999999984 6.96374049999997 43.67243599999999 7.28646349999997tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-41778869498820852542015-09-16T08:30:00.001-07:002015-09-16T09:16:14.665-07:00Festival de la communication de Camogli 2015 - Traduction-IN s’inspire des intellectuels du langage <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrfu3h8u1HqLdi8ZXnG2PxyGY9g6HDBSxnUd-vPTQAQYOxqH-CFu_32LQF1PnxrJVrWn2UISqWr6yq-C9hjftpP_-HWJXpdcW2LLeMnBwMjZedchiA96edXMF2i8iIsh_Espi9BE1Jz4Ip/s1600/traduttore+comunicazione.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="agence traduction professionnelle" border="0" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrfu3h8u1HqLdi8ZXnG2PxyGY9g6HDBSxnUd-vPTQAQYOxqH-CFu_32LQF1PnxrJVrWn2UISqWr6yq-C9hjftpP_-HWJXpdcW2LLeMnBwMjZedchiA96edXMF2i8iIsh_Espi9BE1Jz4Ip/s200/traduttore+comunicazione.jpg" title="traduction document communication" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">C. Chaouat au Festival de Camogli</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: fr;"><span style="background-color: #fefdfa; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Traduction-IN a activement participé à l’évènement</strong><br /> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: fr;"><span style="background-color: #fefdfa; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Excellente fin de semaine à Camogli qui s’est, une nouvelle fois, transformée en capitale de la culture italienne en accueillant la deuxième édition du Festival de la Communication. Du 10 au 14 septembre (en réalité jusqu’au 13 septembre en raison des alertes météorologiques de fortes intempéries du dimanche 14 septembre qui ont obligées Umberto Eco à produire sa conférence de clôture dans la soirée du samedi), 120 intervenants très prisés et plus de 20.000 personnes ont rempli les stands, salles de conférence, expositions et spectacles organisés sur cette localité pittoresque de la Ligurie. Les rencontres ont été riches, nombreuses et fructueuses. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: fr;"><span style="background-color: #fefdfa; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />Agence Traduction-IN a pleinement adhéré à cet évènement avec une participation très active et attentive des diverses interventions des scientifiques, écrivains, journalistes, blogueurs, économistes, experts en sémiologie, linguistes, physiciens, psychologues, metteurs en scène, philosophes, dirigeants d’entreprise et musiciens. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: fr;"><span style="background-color: #fefdfa; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />Rosangela Bonsignorio et Danco Singer, créateurs et directeurs de l’évènement ont lancé ces journées riches et intenses du Golfe du Tigullio avec cette introduction : « À la lumière des progrès technologiques et informatiques, qui ont complètement bouleversé les systèmes de communication et interactions entre les personnes, nous tenons à préparer le futur en analysant les nouveautés significatives de la communication dans des domaines tels que les services, l’éducation, la diffusion des sciences et des arts, la finance et les systèmes de production ».</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: fr;"><span style="background-color: #fefdfa; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />« Aujourd’hui, le premier paradigme fondamental et indiscutable de la communication entre les hommes, est la valeur de la traduction, » a affirmé Charles Chaouat « activité à double caractéristique traitant à la fois de l’aspect linguistique (propre à chaque langue de traduction) que du langage spécifique ou jargon relatif au secteur auquel la communication est destinée : le langage culturel, le langage scientifique, le langage sportif et le langage d’entreprise ".</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: fr;"><span style="font-family: Georgia;"><span style="background-color: #fefdfa; color: #d52a33; font-size: 16.5pt;"> </span></span></span></div>
<span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: fr;"><span style="font-family: Georgia;"><span style="background-color: #fefdfa; color: #d52a33; font-size: 16.5pt;"> </span></span></span><br />
<span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: fr;"><span style="font-family: Georgia;"><span style="background-color: #fefdfa; color: #d52a33; font-size: 16.5pt;"></span></span></span><br />ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0Camogli GE, Italie44.3542792 9.149817799999937144.3315687 9.1094772999999378 44.3769897 9.1901582999999363tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-50984352503475523802015-09-04T05:10:00.000-07:002015-09-11T07:44:07.829-07:00L’Excellence Traduction-IN à votre service gratuitement à partir du 01/09/2015 ! <div>
Antibes, 4 Septembre 2015 - Faire bouger les lignes et changer les repères pour une transformation de
la relation client : ce n’est pas un slogan de vente, c’est une réalité. A
compter du 1er septembre 2015, les traducteurs professionnels de l’agence
Traduction-IN sont à votre disposition gratuitement pour certaines combinaisons
linguistiques et avec prise en compte de vos instructions de traduction, bases
terminologiques, etc.. </div>
<div>
</div>
<div>
Cette nouvelle plateforme offrant un <a href="http://www.traduction-in.com/traduction-gratuite-professionnelle.htm" target="_blank">service de traduction gratuite et professionnelle</a> est lancée pour un monde toujours plus
ouvert. Vos demandes de traduction gratuite seront traitées dans les règles de
l’art et selon les usages de la profession.</div>
<br />
<div>
Cet investissement conséquent et constructif ouvrira les portes à un
nouveau mode de collaboration : vous pourrez apprécier la qualité de nos
services gratuitement, rapidement, sans aucun engagement contractuel et vous
serez les uniques juges de cette nouvelle approche marketing. </div>
<div>
</div>
<div>
L’agence
Traduction-IN opte pour une communication complète et transparente, en laissant
une appréciation de nos travaux de traduction libre et ouverte à toute
proposition d’amélioration. </div>
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-87571309789461374542015-04-02T02:03:00.000-07:002015-04-02T02:03:38.105-07:00GLOSSAIRE ANGLAIS FRANCAIS POUR NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; mso-padding-bottom-alt: 0cm; mso-padding-left-alt: 0cm; mso-padding-right-alt: 0cm; mso-padding-top-alt: 0cm; mso-table-layout-alt: fixed; width: 538px;">
<colgroup><col style="mso-width-alt: 9764; mso-width-source: userset; width: 200pt;" width="267"></col>
<col style="mso-width-alt: 9910; mso-width-source: userset; width: 203pt;" width="271"></col>
<tbody>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td class="xl64" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; width: 200pt;" width="267"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">General remarks</span></td>
<td class="xl65" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; width: 203pt;" width="271"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Remarques générales</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 1;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Scope</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Champ d’application</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 2;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Utilisation</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Mode d’emploi</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 3;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Pictograms</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Pictogrammes</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 4;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Fields of application</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Champs d’application</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 5;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Safety instructions</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Consignes de sécurité</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 6;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Transport, storage</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Transport, stockage</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 7;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Installation conditions</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Conditions de montage</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 9;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Dimensions</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Dimensions</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 10;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Installation of the fan on a roof base</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Montage du ventilateur sur un socle de toit</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 11;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Electrical connection</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Raccordement électrique</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 12;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Diagram of the terminals</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Schéma des bornes</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 13;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Preparation for commissioning</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Préparation de la mise en service</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 14;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Commissioning</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Mise en service</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 17;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Function of the pressure control device</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Fonction du régulateur de pression</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 18;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Pressure level setpoint</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Niveau de pression valeur de consigne</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 20;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Solving problems</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Résolution des problèmes</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 21;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Options</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Options</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 22;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Calibration</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Étalonnage</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 23;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Reduced speed</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Régime réduit</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 26;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Pressure signal</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Signal de pression</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 27;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Transmission of error messages</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Émission de messages d‘erreur</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 28;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">External setpoint input</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Entrée externe de la valeur de consigne</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 29;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">External triggering</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Déclenchement externe</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 30;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Monitoring contacts</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Contacts de contrôle</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 31;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Maintenance</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Entretien</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 32;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Certificate of manufacture and
installation</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Justificatif de fabrication et de montage</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 33; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td class="xl66" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">EC compliance declaration</span></td>
<td class="xl67" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Déclaration de conformité CE</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl68" height="20" style="background-color: #ccffff; border: 0px black; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></td>
<td class="xl69" style="background-color: #ccffff; border: 0px black;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></td>
</tr>
</tbody></colgroup></table>
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-22487240141806849572015-03-25T03:22:00.002-07:002015-03-25T03:22:50.887-07:00Glossaire Vibreur hydraulique<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 542px;">
<colgroup><col style="mso-width-alt: 10592; mso-width-source: userset; width: 248pt;" width="331"></col>
<col style="mso-width-alt: 6752; mso-width-source: userset; width: 158pt;" width="211"></col>
<tbody>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl66" height="17" style="background-color: black; border-color: windowtext white white windowtext; border-style: solid none none solid; border-width: 1pt 0px 0px 1pt; height: 12.75pt; width: 248pt;" width="331"><strong><span style="color: white; font-size: x-small;">Français</span></strong></td>
<td class="xl67" style="background-color: black; border-color: windowtext windowtext white white; border-style: solid solid none none; border-width: 1pt 1pt 0px 0px; width: 158pt;" width="211"><strong><span style="color: white; font-size: x-small;">Anglais</span></strong></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Palplanches</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Sheet piles</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Forage</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Driling</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Forer</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Drill (to)</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Vérineur</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Silent piler</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Vibreur
adaptable sur pelle</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Excavator mounted
vibrator</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Tube</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Tube</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Pieu H</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">H beam</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Profilé</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Profil</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Guide
standard</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Leg insert</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Pince</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Clamp</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Flexible</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Hose</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Enclume</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Anvil - Spreader
plate</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Pieu bois</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Wooden pile</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Poteaux de
glissière de sécurité</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Guardrail post</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Sonnette de
battage</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Guardrail post
piledriver</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Pendulaire</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Free handling</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Marteau</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Pile driver</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana;">Sonnette de
battage hydraulic<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Solar and guardrail
post piledriver</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Monté sur mat</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">On leader</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Pieu</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Pile</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Poteau/piquet</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Post</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Enfonce
pieux/piquets</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Pile and post driver</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Tubes pointés</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Pointing closed tubes</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Largeur</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Width</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Longueur</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Lenght</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Hauteur</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Height</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Intérieur des
ailes</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Inside</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Epaisseur</span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Thickness</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana;">Couroie<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Ratchet</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl68" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana;">Pinces de
manutention<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
<td class="xl69" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Release shackles</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl70" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana;">permet
de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td>
<td class="xl71" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">is purpose designed</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl72" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Enclencheur</span></td>
<td class="xl73" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Sheetpile threader</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl72" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Enclenchement</span></td>
<td class="xl73" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">The threading</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl72" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Rideau de palplanche</span></td>
<td class="xl73" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Curtain wall</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl72" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Poutre de couronnement</span></td>
<td class="xl73" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Concret cap</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl72" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Coffrage pour poutre de
couronnement de palplanche</span></td>
<td class="xl73" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">SHEET PILE CAPPING SYSTEM</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl72" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Coffrage pour poutre de
couronnement de rideau mixte</span></td>
<td class="xl73" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">COMBY WALL CAPPING SYSTEM</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl72" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Plateforme auto-elévatrice</span></td>
<td class="xl73" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Jack-up barge</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl72" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Déport de chassis (pour
sonnette)</span></td>
<td class="xl73" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Leader stroke</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl72" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Berlinoise</span></td>
<td class="xl73" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">King Post Wall / soldier pile wall</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl72" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Grue</span></td>
<td class="xl73" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Crane</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl72" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Teton de graissage</span></td>
<td class="xl73" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Greasing nipple</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Engin de battage</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Piling rig</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Engin de forage</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Drilling rig</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Centrale hydraulique</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Power pack</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Longueur de mat</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Leader length</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Pieu en rateau</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Raked pile</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Moment</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Torque</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Forage à déplacement complet</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Full displacement drilling</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Treuil</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Winch</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Tarière</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Auger</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Battage de pieux</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Pile driving</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Chassis</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Undercarriage</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Poids d'enfoncement</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Ram weight</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Balancier</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Outrigger</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Flèche</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Boom</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Bloc distributeur</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Valve block</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Pompe de dragage</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Dredge pump</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Tete d'aspiration</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Suction head</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Joint de l'arbre mécanique</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Mecanical shaft seal</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Presse-étoupe</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Gland water</span></td>
</tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;">
<td class="xl74" height="17" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 12.75pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Désagrégeuse</span></td>
<td class="xl75" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid none none; border-width: 0px 1pt 0px 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Cutter head</span></td>
</tr>
<tr height="18" style="height: 13.5pt;">
<td class="xl76" height="18" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none none solid solid; border-width: 0px 0px 1pt 1pt; height: 13.5pt;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Niveleuse</span></td>
<td class="xl77" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px;"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Leveller</span></td>
</tr>
</tbody></colgroup></table>
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-44099705172093296452014-11-13T02:35:00.000-08:002018-03-16T12:09:06.982-07:00Processus de traduction <span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">Veuillez
trouver ci-après la méthodologie qui sera appliquée pour la réalisation de
votre <b>projet de traduction</b>, définissant les tâches réalisées par chaque
intervenant.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Sh9RvxGKJTWVTpOKo8PL8-DxjaL7R9fsfU5jpVJ2wjsNGnFH3Gb5sWhCGK4agszfig2qqcB1V80-TxoXE7FJPfKLcRm6XWNXrcLtpEhThtESlvbO__tq3UbHHuy_RUg_gQ0TGNmegZA9/s1600/processus+de+traduction.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="traduction technique" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Sh9RvxGKJTWVTpOKo8PL8-DxjaL7R9fsfU5jpVJ2wjsNGnFH3Gb5sWhCGK4agszfig2qqcB1V80-TxoXE7FJPfKLcRm6XWNXrcLtpEhThtESlvbO__tq3UbHHuy_RUg_gQ0TGNmegZA9/s640/processus+de+traduction.png" title="processus de traduction" width="452" /></a></div>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span id="goog_1576330951"></span><span id="goog_1576330952"></span></span><br />ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-28014876066904088512014-01-20T12:59:00.001-08:002014-01-20T12:59:20.725-08:00Traduction-IN ouvre son compte TWITTER<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Voici l'adresse pour twitter avec nous: <a href="https://twitter.com/traductionin">https://twitter.com/traductionin</a></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJgh-5vF0Vgzu0xPJf7PWV7WNroBvyT3atRqWxb0GzkzdhFklqrYNAHo5xFs4Im2f3crQEaKf7GKblsMcMIfx6RsPqFIZOu5Cm4F2RaYnGWJrSF181uIp5IC0NgmdopaHYbWC9PNWf2k2l/s1600/twitter.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJgh-5vF0Vgzu0xPJf7PWV7WNroBvyT3atRqWxb0GzkzdhFklqrYNAHo5xFs4Im2f3crQEaKf7GKblsMcMIfx6RsPqFIZOu5Cm4F2RaYnGWJrSF181uIp5IC0NgmdopaHYbWC9PNWf2k2l/s1600/twitter.jpg" height="200" width="200" /></a></span></b></div>
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-69262165867200504662014-01-16T01:40:00.000-08:002014-01-16T01:40:17.167-08:00Traduction-in ouvre sa page sur FACEBOOK<a href="https://www.facebook.com/agencetraductionin">https://www.facebook.com/agencetraductionin</a><br />
<br />
A quoi sert donc un Réseau social professionnel ?<br />
<br />
Nous voulons optimiser notre visibilité sur ces outils bien sûr mais également sur le web. En effet, nous allons profiter de l'excellent référencement de ces sites et voir nos profils apparaître parmi les tous premiers résultats si on « Googlise » notre nom.<br />
Communiquer sur l’actualité de l’entreprise sur les réseaux sociaux nécessite de mettre en place une démarche continue. Communiquer via un blog, Facebook ou Twitter doit être intégré comme une démarche stratégique dans l’entreprise.ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-9983469614389249682013-05-16T03:04:00.001-07:002013-05-16T03:04:15.494-07:00Traduzione-IN croit en le marché italien et ouvre sa première succursale transalpine à Milan<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Milan, 10 avril 2013 – L’agence de traductions française <a href="http://www.traduzione-in.com/agenzia-di-traduzioni-milano.htm" target="_blank">Traduzione-IN</a> ouvre un nouveau siège administratif à Milan, le premier sur le territoire italien.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Leader dans les conseils pour la communication globale, Traduction-IN a choisi la métropole lombarde pour installer ses premiers bureaux en Italie; d’ici la fin de l’année, en effet, l’inauguration d’un nouveau bureau de représentation à Rome est également prévue.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le nouveau studio de traductions et communication intégrée, situé sur la Piazza IV novembre, 4 - à côté de la Gare Centrale - est desservi de façon optimale par les transports publics, permettant de rejoindre facilement le centre, l'hinterland et les deux grands aéroports milanais. Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 19h30 et le samedi de 9h00 à 18h00.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La responsable italienne de la nouvelle filiale de Traduzione-IN, la Dottoressa Elisabetta Bertinotti, exprime sa plus grande satisfaction pour cette nouvelle succursale et salue également tous les collaborateurs qui l’assisteront dans le start-up de cette nouvelle entreprise qui a pour objet de faciliter le contact direct avec la prestigieuse clientèle lombarde déjà bien fournie, favorisant ainsi à moyen terme son développement et sa consolidation.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"Pour nous, c’est un point de départ important pour renforcer l’«italianité» de notre agence de traductions" affirme Elisabetta, en ajoutant que "Traduction-IN veut désormais se déclarer à plein titre italo-française. En effet, grâce à la mise en œuvre de ce binôme économique/culturel, nos services assurent une précision et une rigueur toutes françaises associées à la créativité et à la flexibilité typique de l’esprit d’entreprise italien. Bref, un excellent mariage dont pourront profiter tant les clients italiens actuels et futurs que notre agence qui verra sûrement croître sa part de marché dans ce pays".</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Adresse:</span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Piazza Quattro Novembre, 4<br />
20124 Milano<br />
Tel : 02-671658088<br />
Fax: 02-67165251.</span>ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430416009055264070.post-4016014156332364672012-12-19T09:36:00.001-08:002012-12-19T09:36:44.341-08:00Glossaire anglais français - ameublement magasins<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 572px;">
<colgroup><col style="mso-width-alt: 10349; mso-width-source: userset; width: 212pt;" width="283"></col>
<col style="mso-width-alt: 10569; mso-width-source: userset; width: 217pt;" width="289"></col>
<tbody>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border: 0.5pt solid windowtext; height: 15pt; width: 212pt;" width="283"><span style="font-family: Calibri;">Anis</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: solid solid solid none; border-width: 0.5pt 0.5pt 0.5pt 0px; width: 217pt;" width="289"><span style="font-family: Calibri;">Apple green</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Applique</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Against the wall</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Argent</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Silver</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Argent
brillant</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">High gloss silver</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Argent Laqué</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Lacquered silver</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Argent mat</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Mat silver</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Arrondie</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Rounded</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Aulne</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Alder</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Avec
amortisseur</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">With soft closing
system</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Avec Fond</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">With back</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Avec Système
Push-Pull</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">With Push-Pull system</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Back Slope
Ceiling</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Back Slope Ceiling</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bandeau
Clipsable</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Clippable pelmet</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bandeau
Clipsable au ml</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Clippable pelmet per
meter</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Biais</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Slantwise</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Blanc</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">White<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Blanc laqué</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Lacquered white</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Blanc Neige</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Alpine white</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bleu aqua</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Aqua blue</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bloc
tiroir<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Drawer unit<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bouleau</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Birch</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bouton BLOCK</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">BLOCK knob</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bouton BLOCK
inox<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">BLOCK stainless steel
knob<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bouton
CHAMPIGNON</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">MUSHROOM knob</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bouton
Champignon</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Mushroom handle</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bouton ENCOCHE</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">NOTCH knob</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bouton LIFT
inox</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">LIFT stainless steel
knob</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bouton STRIE</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">GROOVE knob</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bouton STRIE
inox</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">GROOVE stainless
steel knob</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bronze</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Bronze</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bronze</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Bronze</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bronze
brillant</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">High gloss bronze</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Bronze Vieilli</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Patina bronze</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Caisson bois</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Wooden drawer box</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Caisson métal</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Metal drawer box</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Caisson tiroir</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Drawer box</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cale d'embout
de rails</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Rail end plug</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cappuccino</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Cappuccino</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Champagne</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Champagne</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Chêne naturel</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Natural oak</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Chocolat</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Chocolate</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Chromé</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Chrome</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Coloris
Poignée</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Handle colours</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Coloris Rail</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Rail colors</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Coloris Rail
Bas</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Bottom rail colours</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Concept
Interieur</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Interior concept</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Décor</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Wood</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Décor</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Décor</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Demi</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Half</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Demi
recouvrement</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Semi-recovery</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Doré</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Golden</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Drawer Box</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Drawer Box</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Drawer Front</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Drawer Front</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Drawer Slider</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Drawer Slider</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Entre joues</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Between sides</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Equipements</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Equipments</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Equipements
d'angle</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Corner equipment</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Etagère fixe</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Fixed shelf</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Etagère fixe
ajustable</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Adjustable corner
shelf</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Etagère fixe
d'angle</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Fixed corner shelf</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Etagère Mobile</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Mobile shelf</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Etagère pour
bloc</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Shelf for drawer unit</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Etagère
semi-mobile</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Semi-mobile shelf</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Extra blanc</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">White</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Façades</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Doors</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Façades seules</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Doors only</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Fileur</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Filler</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Fileur 1 Chant
plaqué</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Filler 1 side
finished</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Fileur 1 Chant
plaqué<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Filler 1 side
finished<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Fileur D Pour
Bloc</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">RHS filler for drawer
unit</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Fileur G Pour
Bloc</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">LHS filler for drawer
unit</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Fileur Support
d'angle</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Corner support filler</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Filigrane Brun</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Fino bronze</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Finition
panneau</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Panel finish</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Finition
Profils</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Profiles finish</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Fixation</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Fixing</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Fixation<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(au plafond)</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Fixing<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(to the ceiling)</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Fixation
(Applique monovoie)</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Fixing (against the
wall, only single rail)</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Fond</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Back<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Fond<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Avec Assembleurs)</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">back (with fittings)</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Fond en
rainure</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Grooved back</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Frêne blanc</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">White ash</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Frêne Gris</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Grey ash</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Gris Ardoise</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Slate grey</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Gris foncé</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Taupe</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Hauteur de
traverses</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Crosspieces height</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Interieur</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Internal</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Intermédiaire
de tringle</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">In-between rail hoock</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Ivoire</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Ivory</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Ivoire Laqué</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Lacquered ivory</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Jaune pastel</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Pastel yellow</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Jaune solar</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Solar yellow</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Joue droite</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Right side</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Joue gauche</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Left side</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Kit 2
Tourillons</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Kit 2 dowels</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Kit Double
assemblage horizontal</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Kit for double
horizontal assembling</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Kit equerre</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Corner plate kit</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Kit Imposte</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Kit for impost</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Kit mobile</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Kit for mobile shelf</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Kit Semi
mobile</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Kit for semi mobile
shelf</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Kit special
comble</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Kit for attic</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Kit Tablette
fixe</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Kit for fixed shelf</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Kit Tablette
verre</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Kit for glass shelf</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Lambris</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Panelled</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Laqué Blanc</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">High gloss silver</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Left Slope
Ceiling</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Left Slope Ceiling</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Medium à
personnalisé</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">MDF to personalize</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Merisier Clair</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Light cherry</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Merisier Clair</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Light cherry</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Merisier foncé</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Cherry</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Miroir</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Mirror</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Miroir Argent</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Mirror</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Miroir Bronze</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Bronze mirror</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Miroir Gris</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Grey mirror</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Module Vide</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Empty unit</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Moka</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Mocha</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Nickel Noir</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Black nickel</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Noir</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Black</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Noir mat</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Mat black</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Noir Pailleté</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Sparkling black</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Nombre de
tablettes</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Number of shelves</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">NON VISIBLE
Luminaires (2 Spots)</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">NON VISIBLE Pair of
lights<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Noyer</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Walnut</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Option Frein
Amortisseur</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Soft closing system
option</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Option Passage
de main</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Hand way option</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Orange</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Orange</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Penderie
coulissante</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Pull out hanging rail</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Penderie
Telescopique</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Pull down hanging
rail</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Persienne</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Slatted</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Pied
cylindrique</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Round feet</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Pieds verins</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Jack feet</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Plinthe</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Plinthe</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Plus value
sortie totale</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Surcharge for total
output</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Poignée</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Handle</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Poignée Barre
Chromé L250mm</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Chrome bar handle -
L250mm</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Poignée Fil</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Curve handle</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Poignée FLAT
inox<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>L199mm</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Stainless steel FLAT
handle L199mm</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Poignée FLUSH
inox</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Stainless FLUSH
handle</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Pommier
Calvados</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Sienna Calvados</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Porte<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Battante Sur Pivot</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Hinged door on pivot</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Porte (entre
étagères)</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Door (between
shelves)</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Porte (entre
montants) </span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Door (between posts)</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Porte
Chaussures Coulissant</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Pull out shoe rack</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Porte
coulissante</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Sliding door</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Porte
séparation de pièce</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Separation doors</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Portes</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Doors</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Portes d'angle</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Corner door</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Portes Double</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Double doors</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Portes
séparation de pièces</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Separation doors</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Portes Simple</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Simple doors</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Pousse Lache</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Pousse Lache</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Prune</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Aubergine</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Quantité
poignée tiroir</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Quantity of handle
for drawer</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Rail de
Séparation</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Separation rail</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Rail Façade
Libre</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Front rail</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Rail Haut</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Top rail</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Rail porte</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Rail for door</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Rainuré Blanc</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Engraved white</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Rainuré
Chocolat</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Engraved chocolate</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Rainuré Gris
Foncé</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Engraved taupe</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Remplissage de
panneau (Trio Ruban)</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Panel's filling
(Ribbon trio)</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Right Slope
Ceiling</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Right Slope Ceiling</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Rotation</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Rotation</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Rouge lumineux</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Luminous red</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Rouge opéra</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Opera red</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Sans Fond</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Without back</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Section
Verticale</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Vertical separation</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Sens de fil</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Sens de fil</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Séparation
verticale</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Vertical separation</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Serrure à
paillette non posée</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Lock not fixed</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Serrure à
paillette posée</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Lock fixed</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Slope Ceilings</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Slope Ceilings</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Spot</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Pair of lights</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Standard</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Standard</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Tablette 1
Bandeau</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Shelf with 1 pelmet</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Tablette 2
Plinthes</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Shelf with 2 plinths</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Tablette
anglaise - Sortie partielle</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Shelf w/glass front -
partial output</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Tablette
Bandeau</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Shelf with pelmet</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Tablette
coulissante - Sortie totale</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Sliding shelf -
Partial output</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Tablette
Plinthe</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Shelf with plinth</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Tablette Socle
(Verins)</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Base shelf (Jack
feet)</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Tablette Toit</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Top shelf</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Tablette Toit</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Shelf with pelmet</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Tablette
verre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Glass shelf<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Taupe</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Taupe</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Tiroir Porte
pantalons<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Trouser holder
drawer<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Total</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Total</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Total</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Full</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Tringle
d'angle D</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">hanging rail for R
corner</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Tringle
téléscopique</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Pull down hanging
rail</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Tringles
Penderie + 2 Supports</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Hanging rails + 2
hooks</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Type de
recouvrement</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Recovery type</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Type Etagère
d'Angle</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Type of corner shelf</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Type rail</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Type of rail</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Verre laqué</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Glass</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Verre Laqué
Incisé</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Engraved glass</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Vert mint</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Mint green</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Vert pastel</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Pastel green</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Vitre dépoli</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Frosted glass</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Wengé</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Wenge</span></td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;">
<td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">Zebrano</span></td>
<td class="xl63" style="background-color: transparent; border-color: windowtext; border-style: none solid solid none; border-width: 0px 0.5pt 0.5pt 0px;"><span style="font-family: Calibri;">Zebrano</span></td>
</tr>
</tbody></colgroup></table>
ebertihttp://www.blogger.com/profile/09524174868123692938noreply@blogger.com0