Glossaire informatique et technique

récupérer (vos éléments)…	download
fenêtre d'accueil	Welcome screen
bande dessinée	comic book
BD	comic book (il n’y a pas d’abréviation comme BD en anglais)
recto	front
verso	back
placez vous dessus	select them all
forme de galerie	GalleryView (marque déposée)
cover flow	Cover Flow (marque déposée)
cartographie	mapping ou map
informationnel	information
(Processus) méthodes- gestion (Service) Méthodes et Gestion	Organisational management (Process) Organisation and Methods (Department)
(Méthodes et) indus.	shop floor staff
(Respecter le budget prévisionnel et les) indicateurs généraux	agreed conditions
schéma d'empilage	stacking plan  ou registration plan
le positionnement (des opérations de mesure et d’essais réalisées)	the stages when (measurements and tests were carried out)
constat d’anomalie	non-conformity sheet/record/slip
Tableau de cohérence	Consistency chart
fiche	record/slip/sheet
(Ajustement de l’effectif suite) à procédure collective	insolvency proceedings?
(Responsabilité et) autorité	Accountability  and “authority”
fiches impératifs client		mandatory client requirements record
Mécanique détourage		Trimming  - milling
périmé		out of date  -  expired - superseded
un outil de mise en place et d'application dans le temps.		a tool for initial and continual use
Mass lam		Mass lamination / Mass lam
fichier article		item record
(n°) OF		(Number) OF = Ordre de Fabrication
outillages existants		existing tool setups