GLOSSAIRE ANGLAIS FRANCAIS POUR NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

General remarks	Remarques générales
Scope	Champ d’application
Utilisation	Mode d’emploi
Pictograms	Pictogrammes
Fields of application	Champs d’application
Safety instructions	Consignes de sécurité
Transport, storage	Transport, stockage
Installation conditions	Conditions de montage
Dimensions	Dimensions
Installation of the fan on a roof base	Montage du ventilateur sur un socle de toit
Electrical connection	Raccordement électrique
Diagram of the terminals	Schéma des bornes
Preparation for commissioning	Préparation de la mise en service
Commissioning	Mise en service
Function of the pressure control device	Fonction du régulateur de pression
Pressure level setpoint	Niveau de pression valeur de consigne
Solving problems	Résolution des problèmes
Options	Options
Calibration	Étalonnage
Reduced speed	Régime réduit
Pressure signal	Signal de pression
Transmission of error messages	Émission de messages d‘erreur
External setpoint input	Entrée externe de la valeur de consigne
External triggering	Déclenchement externe
Monitoring contacts	Contacts de contrôle
Maintenance	Entretien
Certificate of manufacture and installation	Justificatif de fabrication et de montage
EC compliance declaration	Déclaration de conformité CE