vendredi 17 mars 2017

CV de Elisabetta Bertinotti - Traducteur Technique



Domaines de spécialisation:                      - Traduction de Cahier de charges, CCAP, Appels d’offres
- Traduction de Notices  techniques
- Traduction de Fiches produit, Traduction de Normes de sécurité
- Traduction de Catalogues avec descriptifs techniques
- Logistique, Transports, Traduction de ProgicielsERP
- Brochures, Traduction de Communiqués de presse

Références clients:                                   Zodiac, Rolls Royce Marine, COLT Technology Services, CTMNC, Express Online, Comelit-Immotec, DoubleD, Taliance, Icade Promotion, Universal Control Technologie, AFG Compétences & Formations, Infor France, CCMP, Action Contre la Faim, Université Paris Sud, Shiseido

Dernières traductions réalisées:               - Zodiac (CCAP DGA – Ministère de la Défense)
- CTMNC (Rapports d’essais)
- AFG Compétences & Formations (Support de formation – Stations de compression – GRT Gaz)
- DoubleD (Descriptifs techniques – Produits Adidas)
- Comelit-Immotec (Encodeur Universel pour badge et émetteur)
- Shiseido (Textes marketing et publicitaires)
- Taliance (Manuels administrateur – gestion des licences, mises à jour bases de données, etc.)
- Express-Online (Manuels utilisateur, lignes du logiciel de la plateforme Web, etc.)

Aucun commentaire:

Publier un commentaire