Glossaire allemand français - logiciel santé

Admin-­‐CVS	service administratif
Anpassung	Adaptation
Anwendungssoftware	logiciel d'application
app-­‐Server	Serveur d'application
Backbone	centre nerveux
Bandroboter	Robot de Sauvegarde
Behebung	correction
Blade-­‐Rahmens	cadre Blade
Datenbank-­‐Server	serveurs des bases de données
Datensicherung	sauvegarde des données
Datensicherungskonzept	Concept de Sauvegarde des données
Datensicherungsmedien	supports de Sauvegarde des données
Elektroenergieversorgung	approvisionnement en énergie électrique
Filesysteme	Système de fichiers
Gebäudesicherheit	Sécurité des bâtiments
Hardwareäberwachung	La surveillance du matériel (Hardware)
Kernapplikationsäberwachung	Surveillance des applications de base
Klartextdatei	fichier texte
Konfigurationsdateien	données de configuration
Mobilfunk	mobiles
Nachbereitung	suivi
Netzkomponenten	composants réseau
Notfallvorsorge	prévoyance des urgences
Outages-­‐Datei	Données de panne
Räcksicherung	restauration
Schnittstellen	interfaces
Sicherheitsvorfallteam	L'équipe de sécurité
Sicherung	sauvegarde
Strafprozessordnung (StPO)	Code de procédure pénale (CPP)
Systemraum	la pièce système
Systemäberwachung	Surveillance du système
zweipfadig	deux chemins d'accès