lundi 19 novembre 2012

Glossaire - français > anglais

Français Anglais
Annulation Cancellation
Rechercher un appartement à louer à Paris Look for an apartment to rent in Paris
Réserver un appartement en ligne Book an apartment on line
Par équipement By furnishings
Nouveaux appartements New apartments
Notre activité Our business
Nos prestations Our services
Confirmation de réservation détaillée Detailed booking confirmation
Accueil et remise des clés à l'appartement  Greeting and handover of keys to the apartment 
Linge de maison fourni  Household linens furnished 
Ménage et changement de linge hebdomadaire  Weekly housekeeping and change of linen 
Assurance locative Renter’s insurance
Réservation en ligne immédiate Immediate online booking
internaute enregistré  user registered 
bouquet satellitaire/câble  cable/stallelite TV package 
remontée des recettes  handling of proceeds 
type de communication advertising campaign 
par ordre de priorité listed by order of priority 
habillage graphique  graphics
Les engagements Commitments
l’ergonomie et le sitemap général  ergonomics and general site map 
visualisation du film par l’internaute film a user views
codes promotionnels promotional code
l'internaute aura accès gratuitement au film user enters the code to watch a film free of charge
conditions de ventes conditions of sale
frais de transport shipping costs
prix de vente T.T.C. selling price inclusive of all taxes

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire